| Tryna get up in them pants, 'cause I really need a bag, I 'on't really mean to
| Sto cercando di alzarmi con quei pantaloni, perché ho davvero bisogno di una borsa, non intendo davvero
|
| brag
| vantarsi
|
| I ain’t seen a nigga yet that can run in with ya boy
| Non ho ancora visto un negro che possa incontrare te ragazzo
|
| I’m walkin' 'round the house without a shirt like Uncle Roy
| Sto camminando per casa senza una maglietta come lo zio Roy
|
| I sent my Uncle Rick to get some liquor from the store
| Ho mandato mio zio Rick a prendere dei liquori dal negozio
|
| I need to hit the nursing home to see my Uncle Ray
| Devo andare alla casa di cura per vedere mio zio Ray
|
| Supposed to go and see my mama but I went and made a play
| Avrei dovuto andare a trovare mia mamma, ma sono andato e ho fatto una commedia
|
| I ain’t nothing like the muh’fuckin' niggas round the way, I’m the muh’fuckin'
| Non sono per niente come i negri muh'fuckin' in giro, sono il muh'fuckin'
|
| truth
| verità
|
| Everything I muh’fuckin' do
| Tutto quello che faccio
|
| I asked him what he paid, the nigga said, «25,» should’ve seen the nigga eyes
| Gli ho chiesto cosa ha pagato, il negro ha detto: «25», avrebbe dovuto vedere gli occhi del negro
|
| when I told him, «22»
| quando gli ho detto «22»
|
| Like the other nigga face when I hit 'em for the twenty
| Come l'altra faccia da negro quando li ho colpiti per i venti
|
| You know everybody 'round me getting muh’fuckin' money
| Sai che tutti intorno a me guadagnano soldi
|
| I ain’t forget to pray, but I ain’t go to church on Sunday
| Non dimentico di pregare, ma non vado in chiesa la domenica
|
| I was selling pounds tryna break 'em down to onions, goddamn, there he go
| Stavo vendendo sterline cercando di scomporle in cipolle, dannazione, eccolo
|
| These niggas hate it when they see me on the radio, they even played a nigga on
| Questi negri lo odiano quando mi vedono alla radio, hanno persino suonato un negro
|
| the TV
| la tv
|
| These niggas late, I told these niggas I was great they ain’t believe me
| Questi negri in ritardo, ho detto a questi negri che sono stato fantastico, non mi credono
|
| I hit the crowd, the people squeeze me, they be screamin', «Baby Jesus»
| Colpisco la folla, la gente mi stringe, gridano: «Bambino Gesù»
|
| Fucked around and made a 20 yesterday from sellin' reefer
| Fottuto in giro e fatto un 20 ieri vendendo reefer
|
| Made another 45 hundred doin' niggas features
| Ha realizzato altri 4500 tratti da negri
|
| I’ma turn a 25 to a 50, double that and bring it back to the family everybody
| Passerò da 25 a 50, lo raddoppierò e lo riporterò alla famiglia a tutti
|
| round me eatin'
| intorno a me mangiando
|
| And if I’m on the stage and nigga in the crowd play crazy we gon' jump up off
| E se sono sul palco e il negro tra la folla fa il matto, salteremo giù
|
| the stage we gon' beat him
| sul palco lo batteremo
|
| I cut a couple side hoes off, cause I don’t got the time of the day for them
| Ho tagliato un paio di zappe laterali, perché non ho l'ora del giorno per loro
|
| bitches I don’t need 'em
| puttane, non ne ho bisogno
|
| All the labels lookin' at me cut the muh’fuckin' check
| Tutte le etichette che mi guardano hanno tagliato l'assegno
|
| 'Cause I ain’t seen a rapper out here fuckin' with me yet
| Perché non ho ancora visto un rapper qui fuori a scopare con me
|
| I’m holding up a Rollie on my muh’fuckin' wrist
| Sto tenendo in mano un Rollie sul mio fottuto polso
|
| And I’m dancin' round with diamonds on my muh’fuckin' neck
| E sto ballando con i diamanti sul mio fottuto collo
|
| Fuckin' on her good like I’m tryna break a sweat
| Fottendo per bene come se stessi cercando di rompere un sudore
|
| I just hopped up off a flight, flew to Charlotte overnight
| Sono appena sceso da un volo, sono volato a Charlotte durante la notte
|
| I don’t wanna be a killer, I don’t think you wanna die
| Non voglio essere un assassino, non penso che tu voglia morire
|
| That’s a muh’fuckin' .40, put it on a nigga life
| È un fottuto .40, mettilo in una vita da negro
|
| What the fuck a nigga mean, fuck is on a nigga mind
| Che cazzo significa un negro, cazzo è nella mente di un negro
|
| Why he wanna fuck with me? | Perché vuole scopare con me? |
| I was out here doing fine
| Ero qui fuori che stavo bene
|
| Book the show and pay the fee, I’ma turn up every time
| Prenota lo spettacolo e paghi la quota, mi presento ogni volta
|
| I’m too busy on the grind, don’t try now to hit my line | Sono troppo impegnato con la routine, non provare ora a colpire la mia linea |