Traduzione del testo della canzone Alo Alo - Gretchen Parlato

Alo Alo (originale)

Alô, alô
Sou eu
Morrendo de saudades de você
Quero dizer
Quero dizer
Que não posso mais sofrer
Se eu errei fui castigado
Assim é que não pode ser
Longe de você
Abandonado
Pelas ruas da cidade
Três dias de saudade
O meu peito suportou
Agora ouvindo a sua voz
Eu sinto que entre nós
Tudo recomeçou
English:
Hello, hello
It’s me
Missing you terribly
I want to say that i can’t go on suffering
If i made a mistake, i’ve been punished
It can’t go on this way
Being far from you understand
Through the city streets
Three days away from you
My heart withstood
Now hearing your voice
I feel that, between us
Everything has started again

Alo Alo (traduzione)

Alo, alo
Sou eu
Morrendo de saudades de você
Quero dizer
Quero dizer
Que não mais sofrer
Se eu errei fui castigado
Assim é que não pode ser
Longe de você
Abbandonato
Pelas ruas da cidade
Três dias de saudade
O meu peito suportou
Agora ouvindo a sua voz
Eu sinto que entre nós
Tudo recomeçou
Inglese:
Ciao ciao
Sono io
Mi manchi terribilmente
Voglio dire che non posso continuare a soffrire
Se ho commesso un errore, sono stato punito
Non può andare avanti in questo modo
Stare lontano da te capisci
Per le strade della città
Tre giorni lontano da te
Il mio cuore ha resistito
Ora ascoltando la tua voce
Lo sento, tra noi
Tutto è ricominciato