Traduzione del testo della canzone Still - Gretchen Parlato, Alan Hampton

Still (originale)

even if you said goodbye
even if a dream may die
even when my life is through
no matter what you say or do even if it makes me cry
even if i don’t know why
even when things fall apart
even if you break my heart
even when i feel alone
even if i had no home
til my fears have gone away
let it go and come what may
through my joy and through my pain
like the sun that follows rain
no beginning and no end
love, so love comes back again
i still love

Still (traduzione)

anche se hai detto addio
anche se un sogno può morire
anche quando la mia vita è finita
non importa cosa dici o fai, anche se mi viene da piangere
anche se non so perché
anche quando le cose vanno in pezzi
anche se mi spezzi il cuore
anche quando mi sento solo
anche se non avevo casa
finché le mie paure non saranno svanite
lascialo andare e succede qualunque cosa
attraverso la mia gioia e attraverso il mio dolore
come il sole che segue la pioggia
nessun inizio né fine
amore, quindi l'amore torna di nuovo
Amo ancora