Traduzione del testo della canzone Улыбнись родная - Вадим Козин

Улыбнись родная (originale)

Тихий прозрачный день, воздух, весна, сирень.
Жалко терять минуты и сидеть, как ты, надутой.
Воздух пьянит шальной, сердце полно весной.
Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной.
Припев:
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
Если на то пошло, горе давно ушло.
Если с тобой я в ссоре, ну, какое ж это горе?
Эти часы и дни надо уметь ценить.
Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной.
Припев:
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
Проигрыш.
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.

Улыбнись родная (traduzione)

Giornata tranquilla e trasparente, aria, primavera, lilla.
È un peccato perdere minuti e stare seduto come te, gonfio.
L'aria inebria pazza, il cuore è pieno di primavera.
Usciamo, andiamo, andiamo con me insieme.
Coro:
Bene, sorridi, caro, bene, non essere arrabbiato, caro,
Bene, fai pace con me, cara.
Bene, vieni, caro, bene, guarda, caro,
Bene, abbracciami, caro, io.
Tutto ciò che la primavera può dare
Ci lancia tutto, ma...
Bene, sorridi, caro, bene, non essere arrabbiato, caro,
Bene, baciami, cara.
Del resto, il dolore è passato da tempo.
Se sto litigando con te, beh, che razza di dolore è questo?
Queste ore e questi giorni dovrebbero essere apprezzati.
Usciamo, andiamo, andiamo con me insieme.
Coro:
Bene, sorridi, caro, bene, non essere arrabbiato, caro,
Bene, fai pace con me, cara.
Bene, vieni, caro, bene, guarda, caro,
Bene, abbracciami, caro, io.
Tutto ciò che la primavera può dare
Ci lancia tutto, ma...
Bene, sorridi, caro, bene, non essere arrabbiato, caro,
Bene, baciami, cara.
Perdere.
Bene, sorridi, caro, bene, non essere arrabbiato, caro,
Bene, fai pace con me, cara.
Bene, vieni, caro, bene, guarda, caro,
Bene, abbracciami, caro, io.
Tutto ciò che la primavera può dare
Ci lancia tutto, ma...
Bene, sorridi, caro, bene, non essere arrabbiato, caro,
Bene, baciami, cara.