Traduzione del testo della canzone Тихий день угасал - Вадим Козин

Тихий день угасал (originale)

Тихий день угасал,
Поднимался туман.
Я сидел над рекой мечтая,
И вспоминал о любимой.
Ты теперь далеко,
Уж не жду больше дня,
Когда встретиться вновь
Нам придётся.
И улыбнёшься ты.
И волна принесла
Мне любимой ответ:
«Подожди, возвращусь
К тебе снова.
Счастье вернётся к нам».
Слышу голос я твой,
Он звенит над рекой,
И надежду на близкое счастье
Он мне несёт с тобой.

Тихий день угасал (traduzione)

La giornata tranquilla sta svanendo
La nebbia si stava alzando.
Ero seduto sul fiume a sognare
E si ricordò della sua amata.
Sei lontano adesso
Non aspetto più di un giorno
Quando incontrarsi di nuovo
Dovremo.
E tu sorridi.
E l'onda ha portato
La mia risposta preferita:
"Aspetta, torno
Di nuovo a te.
La felicità tornerà da noi".
sento la tua voce
Suona sul fiume,
E sperare in una quasi felicità
Mi porta con te.