Traduzione del testo della canzone Sartorio: L'Orfeo, Act 2: "Ahimè, Numi, son morta" (Euridice, Orfeo) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Антонио Сарторио

Sartorio: L'Orfeo, Act 2: "Ahimè, Numi, son morta" (Euridice, Orfeo) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Антонио Сарторио
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sartorio: L'Orfeo, Act 2: "Ahimè, Numi, son morta" (Euridice, Orfeo) , di - Philippe Jaroussky. Canzone dall'album La Storia di Orfeo, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 02.03.2017
Etichetta discografica: Parlophone

Sartorio: L'Orfeo, Act 2: "Ahimè, Numi, son morta" (Euridice, Orfeo)

(originale)
Euridice
Ahimè, Numi, son morta, m’uccide angue crudel.
Mortifero velen in grembo a eterno gel
chiude quest’occhi.
Io più luce non miro,
Orfeo, sposo, cor mio, l’anima il spiro.
Orfeo
Misero, oh Dio, che veggio!
Crudelissima sorte,
tu far volesti insuperbir la morte
col dare un sì bel volto in suo trofeo.
(traduzione)
Euridice
Ahimè, Numi, son morta, m'uccide angue crudel.
Mortifero velen in grembo a eterno gel
chiude quest'occhi.
Io più luce non mirò,
Orfeo, sposo, cor mio, l'anima il spiro.
Orfeo
Misero, oh Dio, che veggio!
Crudelissima sorta,
tu far volesti insuperbir la morte
col dare un sì bel volto nel suo trofeo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo) ft. Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди 2019
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) 2019
Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse) 2019
Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156 ft. Zsuzsanna Toth, Lauren Armishaw, Philippe Jaroussky 2009
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 4: L'Astratto (Misero, i guai m'han da me stesso astratto) ft. Барбара Строцци 2019
Cavalli: Gli amori d'Apollo e di Dafne, Act 3: "Misero Apollo" (Apollo) 2019
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 4: L'Astratto (Voglio, sì vo' cantar) ft. Барбара Строцци 2019
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Strozzi: Cantate, Ariette e Duetti, Op. 2 No. 17: Il Lamento (Sul Rodano severo) ft. Барбара Строцци 2019

Testi delle canzoni dell'artista: Philippe Jaroussky
Testi delle canzoni dell'artista: Emőke Baráth