Traduzione del testo della canzone הכנאפה מתוקה - Ehud Banai

הכנאפה מתוקה (originale)

מי הולך היום בשוק
בסמטאות הצוננות
יד ביד עם אהבה ראשונה
שיכור מכל הריחות החריפים
במורד רחוב הבשמים.
בדרך לאנקל מוסטש
עולה לדניש טי האוס
מתרגל את האנגלית עם הציבור המקומי
מעיין חזרה, או אולי הבקרוב
של המסע העתידי...
הכנאפה מתוקה
יש ריח עדין של קטורת באוויר
הכנאפה מתוקה
אני זוכר את האור הבהיר
עשרים שנה אחר כך
לא יראו אותי בעיר.
מי יושב היום שעות
נספג בהוויה
עד שכל השוק הזה
נראה כמו הזייה
קונה קפה ושמן זית
נווד ליום אחד
שיער עד הכתפיים
צו גיוס ביד.
הכנאפה מתוקה...
אקסקיוז מי, מבקש המלצר עד תה
והוא זז לאט, לא ממהר
איש הטמבורים בשער הפרחים
קורא לך אל תןך העננים.
הכנאפה מתוקה...

הכנאפה מתוקה (traduzione)

Chi va al mercato oggi?
Nei vicoli freschi
Mano nella mano con il primo amore
Ubriaco da tutti gli odori speziati
In fondo alla strada dei profumi.
Sulla strada per lo zio Mostach
Andando alla casa da tè danese
Praticare l'inglese con il pubblico locale
Un ritorno di primavera, o forse presto
del viaggio futuro...
Il knapa è dolce
C'è un debole odore di incenso nell'aria
Il knapa è dolce
Ricordo la luce brillante
Vent'anni dopo
Non mi farò vedere in città.
Chi sta seduto per ore oggi?
assorto nell'essere
Fino a tutto questo mercato
Sembra un'allucinazione
Compra caffè e olio d'oliva
vagabondo per un giorno
Capelli lunghi fino alle spalle
Ordine di reclutamento in mano.
Il knapa è dolce...
Mi scusi, chiede il cameriere fino al tè
E si muove lentamente, non di fretta
L'uomo del tamburello al cancello dei fiori
Chiamandoti il ​​dio delle nuvole.
Il knapa è dolce...