Traduzione del testo della canzone You Got To Have A Job (If You Don't Work, You Can't Eat) - Bobby Byrd

You Got To Have A Job (If You Don't Work, You Can't Eat) (originale)

Hey, jocks and friends, this is Bobby Byrd
We need help, we can’t do it alone
We could protest
But the only way to end this mess, let me tell you
You’ve got to have a job to put meat on the table
You’ve got to have a job to keep your family able
You’ve got to have a job to get everything you need
You’ve got to have a job to buy yourself a screen
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, no, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
You’ve got to have a job to put shoes on your feet
You’ve got to have a job to buy the family meat
You’ve got to have a job if you want to stay healthy and able
You’ve got to have a job if you want to sop that gravy
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, no, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
You’ve got to have a job to put meat on the table
You’ve got to have a job to keep the family able
You’ve got to have a job to put shoes on your feet
You’ve got to have a job to buy the family meat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, no no, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
Go 'head on…
You’ve got to have a job to put meat on the table
You’ve got to have a job to keep the family able
You’ve got to have a job to get everything you need
You’ve got to have a job to buy yourself a screen
If you don’t work, yeah, you can’t eat
If you don’t work, no no, you can’t eat
If you don’t work, you can’t eat
If you don’t work, yeah, you can’t eat
If you don’t work, work, you can’t eat
If you don’t work, no, you can’t eat
If you can’t work, you can’t eat
If you can’t work, yeah, you can’t eat, hey
'Cause you’ve got to have a job to put meat on the table
You’ve got to have a job, yeah, to keep the family able
You’ve got to have a job to get everything you need
You’ve got to have a job to buy yourself a screen
If you don’t work, Lord, you can’t eat
If you don’t work, yeah, you can’t eat
If you don’t work, yeah, you can’t eat
If you don’t work, Lord, yeah, you can’t eat
If you don’t work, work, you can’t eat
If you don’t work, yeah, you can’t eat
If you don’t work, hey, you can’t eat
If you can’t work, Lord, you can’t eat, hey
You’ve got to have a job to put meat on the table
Go ahead and get your job…

(traduzione)

Ehi, atleti e amici, questo è Bobby Byrd
Abbiamo bisogno di aiuto, non possiamo farlo da soli
Potremmo protestare
Ma l'unico modo per porre fine a questo pasticcio, lascia che te lo dica
Devi avere un lavoro per mettere la carne in tavola
Devi avere un lavoro per mantenere la tua famiglia in grado
Devi avere un lavoro per avere tutto ciò di cui hai bisogno
Devi avere un lavoro per comprarti uno schermo
Se non lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, no, non puoi mangiare
Se non lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, non puoi mangiare
Devi avere un lavoro per mettere le scarpe ai piedi
Devi avere un lavoro per comprare la carne di famiglia
Devi avere un lavoro se vuoi rimanere sano e capace
Devi avere un lavoro se vuoi addolcire quel sugo
Se non lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, no, non puoi mangiare
Se non lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, non puoi mangiare
Devi avere un lavoro per mettere la carne in tavola
Devi avere un lavoro per mantenere la famiglia in grado
Devi avere un lavoro per mettere le scarpe ai piedi
Devi avere un lavoro per comprare la carne di famiglia
Se non lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, no no, non puoi mangiare
Se non lavori, non puoi mangiare
Vai avanti...
Devi avere un lavoro per mettere la carne in tavola
Devi avere un lavoro per mantenere la famiglia in grado
Devi avere un lavoro per avere tutto ciò di cui hai bisogno
Devi avere un lavoro per comprarti uno schermo
Se non lavori, sì, non puoi mangiare
Se non lavori, no no, non puoi mangiare
Se non lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, sì, non puoi mangiare
Se non lavori, lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, no, non puoi mangiare
Se non puoi lavorare, non puoi mangiare
Se non puoi lavorare, sì, non puoi mangiare, ehi
Perché devi avere un lavoro per mettere la carne in tavola
Devi avere un lavoro, sì, per mantenere la famiglia in grado
Devi avere un lavoro per avere tutto ciò di cui hai bisogno
Devi avere un lavoro per comprarti uno schermo
Se non lavori, Signore, non puoi mangiare
Se non lavori, sì, non puoi mangiare
Se non lavori, sì, non puoi mangiare
Se non lavori, Signore, sì, non puoi mangiare
Se non lavori, lavori, non puoi mangiare
Se non lavori, sì, non puoi mangiare
Se non lavori, ehi, non puoi mangiare
Se non puoi lavorare, Signore, non puoi mangiare, ehi
Devi avere un lavoro per mettere la carne in tavola
Vai avanti e trova il tuo lavoro...