Traduzione del testo della canzone Try It Again - Bobby Byrd

Try It Again (originale)

When times seem to be hard
Don’t forget how long it took you to start
Try it again
Try it again
When things just won’t go your way
Hold on and try another day
But try it again
Try it again
Don’t ever think that you can’t make it
All you got to do is try
Don’t give up, don’t give up
If you do you might as well lay down and die
When you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
Try it again
Try it again
If you feel like you’re trying too hard
Just got to give yourself another start
But try it again
Try it again
When things just won’t go your way
You got to come on and try another day
But you try it again
Try it again
If you ever think that you can’t make it
I believe that you can make it
Get on out there you can take it
Get up, get out, get on down there
If you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
You try it again
You got to try it again
Things just won’t go your way
Hold on and try another day
But try it again
You got to try it again
You can make it, don’t have to doubt
Get on up, get on out
Take a little drink from the fountain
With a little faith, you can move a mountain
Rome wasn’t built in a day
Can you dig what I’m trying to say?
Get on up
Get on out
Get on up
Get on out
When you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
Try it again
All you got to do is just try it again
When things just won’t go your way
Hold on and try it another day
But try it again
Try it again
If you feel that you can’t make it
Wait a minute—you can take it
Try it again
Try it again
If you feel like you’re trying too hard
Just got to give yourself a brand new start
Try it again
Try it again

(traduzione)

Quando i tempi sembrano essere duri
Non dimenticare quanto tempo hai impiegato per iniziare
Provaci ancora
Provaci ancora
Quando le cose non andranno per il verso giusto
Aspetta e prova un altro giorno
Ma riprova
Provaci ancora
Non pensare mai di non farcela
Tutto quello che devi fare è provare
Non mollare, non mollare
Se lo fai, potresti anche sdraiarti e morire
Quando stai cercando di raggiungere la vetta
Più provi, più fallisci
Provaci ancora
Provaci ancora
Se ti senti come se stessi provando troppo
Devi solo darti un altro inizio
Ma riprova
Provaci ancora
Quando le cose non andranno per il verso giusto
Devi venire a provare un altro giorno
Ma ci riprovi
Provaci ancora
Se mai pensi di non farcela
Credo che tu possa farcela
Sali là fuori puoi portarlo
Alzati, esci, sali laggiù
Se stai cercando di raggiungere la vetta
Più provi, più fallisci
Provalo di nuovo
Devi provare di nuovo
Le cose semplicemente non andranno per il verso giusto
Aspetta e prova un altro giorno
Ma riprova
Devi provare di nuovo
Puoi farcela, non devi dubitare
Sali su, sali su
Bevi qualcosa dalla fontana
Con un po' di fede, puoi spostare una montagna
Roma non è stata costruita in un giorno
Riesci a capire cosa sto cercando di dire?
Salire
Esci
Salire
Esci
Quando stai cercando di raggiungere la vetta
Più provi, più fallisci
Provaci ancora
Tutto quello che devi fare è riprovare
Quando le cose non andranno per il verso giusto
Aspetta e prova un altro giorno
Ma riprova
Provaci ancora
Se senti di non farcela
Aspetta un minuto: puoi prenderlo
Provaci ancora
Provaci ancora
Se ti senti come se stessi provando troppo
Devi solo darti un nuovo inizio
Provaci ancora
Provaci ancora