Traduzione del testo della canzone It's I Who Love You (Not Him Anymore) - Bobby Byrd

It's I Who Love You (Not Him Anymore) (originale)

I don’t mind needing you after darken of the street
Because I know that one day, my life will have to be so discreet
I know it means nothing, nothing to you anymore
I stand here with my heart open, come on in and close the door
I know he’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore
Our life, been so confused, and our love, so misused
Because we’ve been forced to meet after darken of the street
Our love would be like sunshine, if don’t leave him behind
Hurry and come over to me and stop this misery
Can’t you see, oh, I need you so
I know he’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore
I love you, baby, I love you because you’ve been so sweet to me
You and I belong together
We will love one another and I’ll set you free
All my life I will devote to you and you alone
I need you, oh, I need you so
I know he’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore
Can’t you see the difference between her being happy, loving madly
For this we’ve suffered a long, long time
You and I got the world before us
And no one has to show us how to become man and wife
We’ve been in love for so long, and we know it’s not wrong
It’s our turn to be happy
Come on, baby, come on, let’s go
He’s had you hung up
It’s I who love you, not him anymore, yeah baby
It’s I who loves you, not him anymore
Baby, baby, baby, baby, it’s I who love you, not him anymore
Baby baby, it’s I who love you, not him anymore
Love you, love you, baby…

It's I Who Love You (Not Him Anymore) (traduzione)

Non mi dispiace aver bisogno di te dopo il buio della strada
Perché so che un giorno la mia vita dovrà essere così discreta
So che non significa più niente, niente più per te
Sto qui con il cuore aperto, vieni dentro e chiudo la porta
So che ti ha fatto riattaccare
Sono io che ti amo, non più lui
La nostra vita è stata così confusa e il nostro amore così abusato
Perché siamo stati costretti a incontrarci dopo il buio della strada
Il nostro amore sarebbe come il sole, se non lo lasciassimo indietro
Sbrigati e vieni da me e ferma questa miseria
Non vedi, oh, ho bisogno di te così tanto
So che ti ha fatto riattaccare
Sono io che ti amo, non più lui
Ti amo, piccola, ti amo perché sei stata così dolce con me
Tu ed io apparteniamo
Ci ameremo e io ti renderò libero
Tutta la mia vita la dedicherò a te e solo a te
Ho bisogno di te, oh, ho bisogno di te così tanto
So che ti ha fatto riattaccare
Sono io che ti amo, non più lui
Non vedi la differenza tra il suo essere felice, amare follemente
Per questo abbiamo sofferto molto, molto tempo
Io e te abbiamo il mondo prima di noi
E nessuno deve mostrarci come si diventa marito e moglie
Siamo innamorati da così tanto tempo e sappiamo che non è sbagliato
Tocca a noi essere felici
Dai, piccola, dai, andiamo
Ti ha fatto riattaccare
Sono io che ti amo, non più lui, sì piccola
Sono io che ti amo, non più lui
Piccola, piccola, piccola, piccola, sono io che ti amo, non più lui
Piccola piccola, sono io che ti amo, non più lui
Ti amo, ti amo, piccola...