Traduzione del testo della canzone If You Got a Love You Better (Hold on to It) - Bobby Byrd

If You Got a Love You Better (Hold on to It) (originale)

If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Huh, in this world of confusion, what a man needs is love
Hold on to it, hold on to it
In this world of confusion, what a man needs is love
Hold on to it, hold on to it
One bird in the hand is worth two in the bush, huh
Hold on to it, hold on to it
One bird in the hand is worth two in the bush, yeah, oh!
Hold on to it, hold on to it
Huh, whoo!
Ah, baby, baby
One more time, I’m wanna tell you, one more time
If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Huh, baby
Why don’t you watch baby
Hold on to it, hold on to it
Late in the midnight hour, early in the mornin'
Why don’t you hold on to it, hold on to it
When the rain is fallin' on the rooftop, mmm baby
Hold on to it, hold on to it
All you got to do is hold her, squeeze her, tease her
Hold on to it, hold on to it
Don’t be no fool, I’m giving you the rules
Hold on to it, hold on to it
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Why don’t you hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on to it
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Baby, hold on to it
Hold on to it!
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on to it
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it, baby
Hold on to it!
Hold on, hold on, hold on!

(traduzione)

Se hai un amore, un amore è vero
Faresti meglio a tenerlo, tenerlo
Se hai un amore, un amore è vero
Faresti meglio a tenerlo, tenerlo
Non essere come uno stupido, chi ha avuto amore non sapeva cosa fare
Tienilo, tienilo
Non essere come uno stupido, chi ha avuto amore non sapeva cosa fare
Tienilo, tienilo
Eh, in questo mondo di confusione, ciò di cui un uomo ha bisogno è l'amore
Tienilo, tienilo
In questo mondo di confusione, ciò di cui un uomo ha bisogno è l'amore
Tienilo, tienilo
Un uccello nella mano vale due nella boscaglia, eh
Tienilo, tienilo
Un uccello nella mano vale due nella boscaglia, sì, oh!
Tienilo, tienilo
Eh, whoo!
Ah, piccola, piccola
Ancora una volta, voglio dirtelo, ancora una volta
Se hai un amore, un amore è vero
Faresti meglio a tenerlo, tenerlo
Se hai un amore, un amore è vero
Faresti meglio a tenerlo, tenerlo
Non essere come uno stupido, chi ha avuto amore non sapeva cosa fare
Tienilo, tienilo
Non essere come uno stupido, chi ha avuto amore non sapeva cosa fare
Tienilo, tienilo
Eh, piccola
Perché non guardi piccola
Tienilo, tienilo
Verso la mezzanotte, la mattina presto
Perché non lo tieni, tienilo
Quando la pioggia cade sul tetto, mmm piccola
Tienilo, tienilo
Tutto quello che devi fare è tenerla, stringerla, stuzzicarla
Tienilo, tienilo
Non essere sciocco, ti sto dando le regole
Tienilo, tienilo
Tieni duro!
Tieni duro!
Tieni duro!
Tieni duro!
Perché non resisti, resisti, resisti, resisti, resisti, resisti
Tieni duro!
Tieni duro!
Tieni duro!
Tesoro, tienilo
Tieni duro!
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro, tieni duro, tienilo
Tieni duro!
Tieni duro!
Tieni duro!
Aggrappati, piccola
Tieni duro!
Aspetta, aspetta, aspetta!