Traduzione del testo della canzone Smoky the Bar - Hank Thompson

Smoky the Bar (originale)

Smoky The Bar lights dimly glow
It’s good that way 'cause heartaches don’t show
Each hand holds a glass, each glass holds a beer
Jukebox records play mid sorrow and cheer
Lots of them are happy, they laugh and tell their jokes
While lots of them are here because they’re just lonely folks
And then there are others, who’s hearts wear a scar
But you can’t see them crying inside Smoky The Bar
Smoky The Bar lights glowing dim
They hardly notice when someone walks in
Order up your drink to the music that’s loud
You’ll find a friend some where in the crowd
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
(Interlude)
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
It’s old Smoky The Bar

Smoky the Bar (traduzione)

Le luci Smoky The Bar si illuminano debolmente
Va bene così perché i dolori non si vedono
Ogni mano tiene un bicchiere, ogni bicchiere contiene una birra
I dischi del jukebox suonano a metà del dolore e dell'allegria
Molti di loro sono felici, ridono e raccontano le loro barzellette
Mentre molti di loro sono qui perché sono solo persone sole
E poi ci sono altri, i cui cuori portano una cicatrice
Ma non puoi vederli piangere dentro Smoky The Bar
Le luci Smoky The Bar si accendono fioche
Si accorgono a malapena quando qualcuno entra
Ordina il tuo drink con la musica ad alto volume
Troverai un amico da qualche parte tra la folla
Mentre le ceneri cadono dal fumo che inspiri
C'è un vecchio sogno da ricordare o uno nuovo che è fallito
Una lacrima dovrebbe tradire il tuo occhio, se una memoria scivola troppo oltre
Non dire loro che stai piangendo, dì solo Smoky The Bar
(Interludio)
Mentre le ceneri cadono dal fumo che inspiri
C'è un vecchio sogno da ricordare o uno nuovo che è fallito
Una lacrima dovrebbe tradire il tuo occhio, se una memoria scivola troppo oltre
Non dire loro che stai piangendo, dì solo Smoky The Bar
È il vecchio Smoky The Bar