Traduzione del testo della canzone Glory Train - Ricky Nelson

Glory Train (originale)

I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Ah, there’s a ralroad train that’s leavin'
Just rolling down the track
And the passengers aboard it boy
They’re never coming back
It’s a glory train that’s leaving
It’s the train I long to ride
To that home way up in heaven
Where God’s children all abide
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Hear the thunder of engine
Get aboard her if you can
For the final destination
Is that far off promised land
Where the master will be waiting
In his home way up above
Just to fill our hearts with gladness
And his great eternal love
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
When you get down to the station
And the train’s about to leave
You be sure to have a ticket
If you really do believe
That the Master’s waiting for you
In his home way up above
Just to fill our hearts with gladness
And his great eternal love
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Oh that glory train
Yes, that glory train

(traduzione)

Voglio cavalcare quel treno della gloria
Voglio cavalcare, cavalcare, cavalcare quel treno della gloria
Sì, tutto quello che voglio fare
Quando la mia vita sulla terra è finita
È salire a bordo e cavalcare quel treno della gloria
Ah, c'è un treno ferroviario che sta partendo
Sto solo rotolando giù per la pista
E i passeggeri a bordo ragazzo
Non torneranno mai più
È un treno della gloria che parte
È il treno che desidero guidare
A quella casa in alto in paradiso
Dove dimorano tutti i figli di Dio
Voglio cavalcare quel treno della gloria
Voglio cavalcare, cavalcare, cavalcare quel treno della gloria
Sì, tutto quello che voglio fare
Quando la mia vita sulla terra è finita
È salire a bordo e cavalcare quel treno della gloria
Ascolta il tuono del motore
Sali a bordo se puoi
Per la destinazione finale
È quella lontana terra promessa?
Dove il maestro ti aspetterà
A casa sua, più in alto
Solo per riempire i nostri cuori di gioia
E il suo grande amore eterno
Voglio cavalcare quel treno della gloria
Voglio cavalcare, cavalcare, cavalcare quel treno della gloria
Sì, tutto quello che voglio fare
Quando la mia vita sulla terra è finita
È salire a bordo e cavalcare quel treno della gloria
Quando scendi alla stazione
E il treno sta per partire
Assicurati di avere un biglietto
Se ci credi davvero
Che il Maestro ti sta aspettando
A casa sua, più in alto
Solo per riempire i nostri cuori di gioia
E il suo grande amore eterno
Voglio cavalcare quel treno della gloria
Voglio cavalcare, cavalcare, cavalcare quel treno della gloria
Sì, tutto quello che voglio fare
Quando la mia vita sulla terra è finita
È salire a bordo e cavalcare quel treno della gloria
Oh quel treno della gloria
Sì, quel treno della gloria