Traduzione del testo della canzone Ночью в эфире - Optimystica Orchestra

Ночью в эфире (originale)

И октябрю благодаря,
И ветру, солнцу, и дождям,
И дней неточным номерам
Без календаря
Наутро мутная заря
И теплый сумеречный дым
Свинцом напомнили своим:
Звезды говорят
Ночью в эфире.
И желтый тлеющий букет
И в нем — участники игры
И рыжей осени костры,
Дама и валет.
Да и сияние монет,
Как будто бледное пятно
От шара, льющего в окно
Свой осторожный свет
Ночью в эфире.

(traduzione)

E grazie a ottobre
E il vento, il sole e le piogge,
E giorni a numeri imprecisi
Senza calendario
Alba nuvolosa mattutina
E caldo fumo crepuscolare
Con piombo hanno ricordato loro:
Le stelle parlano
In onda di notte.
E un bouquet giallo fumante
E in esso ci sono i partecipanti al gioco
E rossi falò autunnali,
Signora e Jack.
Sì, e lo splendore delle monete,
Come una macchia pallida
Dalla palla che si riversa nella finestra
La tua luce attenta
In onda di notte.