Traduzione del testo della canzone אבא ואבא - Yaldey Bet Haetz, Harel Skaat

אבא ואבא (originale)

אבא שלי אוהב לטייל בעולם
אבא שלי בכל מקום הוא נרדם
אבא שלי אוהב ללבוש חליפה
אבא שלי תמיד עם ג'ינס וחולצה
אבא שלי הכי זהיר ודואג
מקפיץ אותי גבוה כמו שאני אוהב
יש לי אבא אחד יש לי אבא שני
ושניהם הם האבא שלי
אחד מצחיקן ושני רציני
ושניהם האהבות/ האבות שלי
אבא יודע כל דבר להסביר
ממציא איתי ביחד כל ערב עוד שיר
אבא מקפיד שיהיה נקי ומסודר
אבא משאיר את הבלאגן בסלון למחר
מצחיק את עצמו מכל בדיחה שהוא מספר
אבא אומר שחשוב לא לאחר
יש לי אבא אחד יש לי אבא שני
ושניהם הם האבא שלי
אחד מצחיקן ושני רציני
ושניהם האהבות/ האבות שלי
שני האבאים שלי ואני ביחד
אנחנו יחידת כח המחץ
אוהבים לדמיין עולם שהוא רק שלנו
עם דמויות שתמיד מצחיקות אותנו
מחסלים ברגע פיצה משפחתית
שלושתנו ביחד חבורה אמיתית
יש לי אבא אחד יש לי אבא שני
ושניהם הם האבא שלי
אחד ממציאן ושני הגיוני
ושניהם האהבות שלי

(traduzione)

A mio padre piace viaggiare per il mondo
Mio padre ovunque si addormentasse
A mio padre piace indossare un abito
Mio padre è sempre in jeans e maglietta
Mio padre è il più attento e premuroso
Mi fa saltare in alto quanto voglio
Ho un padre, ho un secondo padre
Ed entrambi sono mio padre
Uno è divertente e l'altro è serio
Ed entrambi sono i miei amori/padri
Papà sa spiegare tutto
Inventa un'altra canzone con me ogni notte
Papà si assicura che sia pulito e ordinato
Papà lascia il casino in soggiorno per domani
Si fa ridere ad ogni barzelletta che racconta
Papà dice che è importante non fare tardi
Ho un padre, ho un secondo padre
Ed entrambi sono mio padre
Uno è divertente e l'altro è serio
Ed entrambi sono i miei amori/padri
Io e i miei due padri stiamo insieme
Noi siamo l'unità della forza d'urto
Ci piace immaginare un mondo che è solo nostro
Con personaggi che fanno sempre ridere
Elimina la pizza di famiglia in un istante
Noi tre insieme siamo un vero gruppo
Ho un padre, ho un secondo padre
Ed entrambi sono mio padre
Uno è inventivo e l'altro è logico
E sono entrambi i miei amori