Traduzione del testo della canzone מה שתרצה להיות - Harel Skaat

מה שתרצה להיות (originale)

כמה פעמים אותך חלמתי
ימים ולילות
רציתי לראות אותך וקצת לדבר
כמה רגשות שלא הכרתי מרגיש כמו לעוף
רציתי לפגוש אותך נפש וגוף
בוא אליי אל תמהר
יש לי הרבה עוד לך לספר
רק להיות איתך
רציתי לראות אותך
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
את מה שתרצה להיות
רציתי לראות אותך
לצחוק ולבכות רק איתך
לנשום מקרוב
אותך לאהוב
דבר חיים שלי עם העיניים כמו שני ילדים
תראה איך כל העולם לך מקשיב
וכל מה שמפחיד אותי בינתיים אדע להסתיר
וכל שרק תשאל אני אשיב
אז בוא אליי אל תמהר
יש לי הרבה עוד לך לספר
רק להיות איתך
רציתי לראות אותך..

מה שתרצה להיות (traduzione)

Quante volte ti ho sognato?
giorni e notti
Volevo vederti e parlare un po'
Alcuni sentimenti che non conoscevo sembrano volare
Volevo incontrarti anima e corpo
vieni da me non avere fretta
Ho molto altro da dirti
solo per essere con voi
volevo vederti
Corri a scoprire tutti i segreti con te
Sei quello che vuoi essere
volevo vederti
Ridi e piangi solo con te
respira da vicino
te da amare
Parla della mia vita con occhi come due bambini
Guarda come il mondo intero ti ascolta
E tutto ciò che mi spaventa nel frattempo saprò nasconderlo
E qualunque cosa tu chieda, io risponderò
Quindi vieni da me, non avere fretta
Ho molto altro da dirti
solo per essere con voi
Volevo vederti..