Traduzione del testo della canzone עברו חודשיים - Agam Buhbut, Gal Adam

עברו חודשיים (originale)

תאמרי לי איך עוזבים כשאוהבים
בסך הכל שני אנשים
שאיבדו קצת את הדרך ללב
והימים עוברים לאט בבית
ואין מה שיחזיק אותי בינתיים
מה איתך אתה חושב עוד עלי ?
ואיך פתאום עברו חודשיים
ומת להתקשר אלייך
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין...
תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו ?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...
וזה מתיש אותי שאין אותנו
ושוב תלכי מכאן ושוב אנחנו
רחוקים אבל מתים מדאגה
אז בשביל מה צריך את כל האגו
אם החיים שלי מתפרקים כמו לגו
אחרי הכל תמיד תהיה שלי...
ואיך פתאום עברו חודשיים
מחכה שתתקשר בינתיים
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב

עברו חודשיים (traduzione)

Dimmi come te ne vai quando ami
Un totale di due persone
che hanno un po' smarrito la via del cuore
E i giorni passano lentamente a casa
E nel frattempo non c'è niente che mi trattenga
E tu, pensi ancora a me?
E come sono passati improvvisamente due mesi
e dalla voglia di chiamarti
chiedi che mi dici del cuore
Il mio è ancora amorevole
tu ancora...
Senti, mi mancano le nostre notti
Allora dimmi cosa ci è successo?
Perché il mio cuore è ferito
mi manchi...
E mi stanca che non ci siamo
Ancora una volta vai da qui e di nuovo siamo
Lontano ma morente di preoccupazione
Allora perché hai bisogno di tutto l'ego?
Se la mia vita sta andando in pezzi come i Lego
Dopotutto sarai sempre mio...
E come sono passati improvvisamente due mesi
In attesa che tu chiami nel frattempo
chiedi che mi dici del cuore
Il mio è ancora amorevole