Traduzione del testo della canzone קחי ת׳לב שלי - Gal Adam

קחי ת׳לב שלי (originale)

קיבלתי כבר סחרחורת מכל הבחורות
הלב שלי הפך לחנות מזכרות
עוד ערב של בריחה מהבר למסיבה
אולי זה יעשה לי טוב
שיעשה לי טוב
לנשום אוויר מול הזריחה
לדבר שעות על אהבה
גם ככה זה זמני
מה כבר יש להפסיד
איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה
קחי ת׳לב שלי קחי ת׳לב שלי
את היחידה שמחזירה אותו נקי
רק אל תעשי לי קטע מלוכלך
כל מה שרציתי זה להיות שלך
חיפשתי ריגושים שיתפסו לי את הזמן
ואין כבר חלומות כי בלילות אנל'א נרדם
שרשרת חצי לב שמחכה בתוך הכיס
רק לחצי השני שלה זה שישלים אותה
ונשכח מכל מה שהיה
נדבר שעות על אהבה
הכל פה זה זמני
מה כבר יש להפסיד

קחי ת׳לב שלי (traduzione)

Ho già avuto le vertigini da tutte le ragazze
Il mio cuore è diventato un negozio di souvenir
Un'altra notte di fuga dal bar alla festa
Forse mi farà bene
Possa essere buono per me
Respira aria davanti all'alba
parla per ore di amore
Comunque è temporaneo
Cosa c'è da perdere?
Come faccio a ribaltare?
da un lato all'altro sul letto
come un pazzo
Non c'è nessuno con cui parlare
Sono entrato in modalità aereo
prima di perdere il controllo
Prendi il mio telefono, prendi il mio telefono
Sei l'unico che lo restituisce pulito
Basta non farmi un brutto scherzo
Tutto quello che volevo era essere tuo
Cercavo emozioni per occupare il mio tempo
E non ci sono più sogni perché di notte mi addormenterò
Una collana a mezzo cuore in attesa in tasca
Solo la sua altra metà la completerà
E dimentica tutto quello che è successo
Parleremo per ore di amore
Tutto qui è temporaneo
Cosa c'è da perdere?