Traduzione del testo della canzone אין שום זמן (מתוך "אמנים שרים רותי בקר") - Guy & Yahel

אין שום זמן (מתוך "אמנים שרים רותי בקר") (originale)

הכוכבים מסודרים
כמו פנינים רחוקות
בליל קיץ
אני יושב בגן ומחכה
אין שום זמן
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן
חלמתי עליך אתמול בלילה
את אמרת שתאהבי אותי תמיד
חנקת אותי באהבה
באהבה
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן

אין שום זמן (מתוך "אמנים שרים רותי בקר") (traduzione)

Le stelle sono allineate
come perle lontane
in una notte d'estate
Mi siedo in giardino e aspetto
Non c'è tempo
Non c'è tempo in cui non sei qui
Non c'è tempo in cui non sei qui
Non c'è tempo
Ti ho sognato la notte scorsa
hai detto che mi avresti sempre amato
Mi hai soffocato d'amore
Con amore
Non c'è tempo in cui non sei qui
Non c'è tempo in cui non sei qui
Non c'è tempo