Traduzione del testo della canzone סיבה לברוח - Guy & Yahel

סיבה לברוח (originale)

הלב עייף מתנשף מסדיר עוד נשימה
לא מוכן להתמודד עם האמת
וכל חיוך שמזייף זה רק מכביד עליי
את המשקל הזה כבר לא יכול לשאת
וכמה שרוצה להיות חזק אני לא יכול
לחטוף עוד אגרופים עמוק חזק לבטן
רוצה להיות שלם להתגלות
לא לפחד להשתנות
והמילים שלך מהדהדות בחדר
הבטחת שתאהב
גם אם זה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר
לא צריך דבר
וגם אם אני לא איתך
בסוף תמיד תמצא סיבה לברוח
הלב שואל מתבלבל בונה לו עוד חומה
לא מוכן להסתכל על האמת
והחיוך שלך חסר
כבר לא מאיר עליי
ידיים לא נוגעות מבט לא מלטף
וכמה שרוצה להיות חזק אני לא יכול
לחטוף עוד אגרופים עמוק חזק לבטן
רוצה להיות שלם להתגלות
לא לפחד להשתנות
והמלים שלך מהדהדות בחדר
הבטחת שתאהב
גם אם זה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר
לא צריך דבר
וגם אם אני לא איתך
בסוף תמיד תמצא סיבה לברוח
הבטחת שתאהב
גם כשזה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר

סיבה לברוח (traduzione)

Il cuore stanco e ansimante si accontenta di un altro respiro
Non disposti ad affrontare la verità
E ogni falso sorriso mi appesantisce
Non posso più sopportare questo peso
E per quanto voglia essere forte non posso
Prendi un altro pugno profondo allo stomaco
Vuoi essere integro per essere rivelato
Non aver paura di cambiare
E le tue parole risuonano nella stanza
Hai promesso che l'avresti amato
Anche se fa male
Alla fine rimani sempre
ricorda che una volta eri felice
non ho bisogno di niente
E anche se non sono con te
Alla fine troverai sempre un motivo per scappare
Il cuore interrogativo si confonde e gli costruisce un altro muro
Non disposti ad affrontare la verità
E il tuo sorriso è mancato
Non brilla più su di me
Le mani non si toccano, uno sguardo non accarezza
E per quanto voglia essere forte non posso
Prendi un altro pugno profondo allo stomaco
Vuoi essere integro per essere rivelato
Non aver paura di cambiare
E le tue parole risuonano nella stanza
Hai promesso che l'avresti amato
Anche se fa male
Alla fine rimani sempre
ricorda che una volta eri felice
non ho bisogno di niente
E anche se non sono con te
Alla fine troverai sempre un motivo per scappare
Hai promesso che l'avresti amato
Anche quando fa male
Alla fine rimani sempre
ricorda che una volta eri felice