Traduzione del testo della canzone A Lifetime to Regret - George Jones

A Lifetime to Regret (originale)

Tonight I’m all alone and brokenhearted
The love we knew I never shall forget
And ever since that lonely night we parted
I’ve got a lifetime to regret
They tell me you are happy with another
I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye dear
Oh I’ve got a lifetime to regret
If we could just erase mistakes we’ve made dear
I’m sure we could find happy moments yet
But we can’t change the past and I’m afraid dear
That I’ve got a lifetime to regret
I know down in my heart that I’m forgiven
For I’m just like a fish caught in a net
I lost a love that made my life worth living
I’ve got a lifetime to regret

A Lifetime to Regret (traduzione)

Stanotte sono tutto solo e con il cuore spezzato
L'amore che sapevamo non lo dimenticherò mai
E da quella notte solitaria ci siamo lasciati
Ho una vita di cui pentirmi
Mi dicono che sei felice con un altro
Mi chiedo se la mia memoria persista ancora
Le cose che ho detto la sera in cui ci siamo salutati cara
Oh, ho una vita di cui pentirmi
Se solo potessimo cancellare gli errori che abbiamo fatto cari
Sono sicuro che potremmo ancora trovare momenti felici
Ma non possiamo cambiare il passato e temo caro
Che ho una vita di cui rimpiangere
So nel mio cuore che sono perdonato
Perché sono proprio come un pesce catturato in una rete
Ho perso un amore che ha reso la mia vita degna di essere vissuta
Ho una vita di cui pentirmi