Traduzione del testo della canzone Nirvana - Chicane, Rosalee O'Connell

Nirvana (originale)

Take me to the dark side of the moon
I’ve been there before, but not with you
Don’t give me diamonds
Just hold me close
I’m open minded
Take me somewhere I don’t know
Upper, higher, down below
Oo-ooh
And it feels like I can
And it feels like I could lose myself
I’ve never been to nirvana
I think you know what it is
You take me into nirvana
I’m at the door to
And it feels like I can
feel like this with no-one else
I’ve never been to nirvana
I think you know what it is
You take me right to nirvana
I’m at the door to
And it feels like I can
And it feels like I could lose myself
I’ve never been to nirvana
I think you know what it is
You take me into nirvana
I’m at the door to
Smashing through the garden of your mind
I dig deep to see what’s there to find
I don’t need diamonds
Show me your soul
Be open minded
You know where I wanna go
Upper, higher, down below
Oo-ooh
And it feels like I can
And it feels like I could lose myself
I’ve never been to nirvana
I think you know what it is
You take me into nirvana
I’m at the door to
And it feels like I can
feel like this with no-one else
I’ve never been to nirvana
I think you know what it is
You take me right to nirvana
I’m at the door to
And it feels like I can
And it feels like I could lose myself
I’ve never been to nirvana
I think you know what it is
You take me into nirvana
I’m at the door to

Nirvana (traduzione)

Portami nel lato oscuro della luna
Ci sono già stato, ma non con te
Non darmi diamanti
Tienimi vicino
Sono di mentalità aperta
Portami da qualche parte che non conosco
In alto, in alto, in basso
Oo-oh
E mi sembra di poterlo fare
E sembra che potrei perdermi
Non sono mai stato al nirvana
Penso che tu sappia di cosa si tratta
Mi porti nel nirvana
Sono alla porta di
E mi sembra di poterlo fare
sentirsi così con nessun altro
Non sono mai stato al nirvana
Penso che tu sappia di cosa si tratta
Mi porti dritto al nirvana
Sono alla porta di
E mi sembra di poterlo fare
E sembra che potrei perdermi
Non sono mai stato al nirvana
Penso che tu sappia di cosa si tratta
Mi porti nel nirvana
Sono alla porta di
Distruggendo il giardino della tua mente
Scavo in profondità per vedere cosa c'è da trovare
Non ho bisogno di diamanti
Mostrami la tua anima
Sii mentalmente aperto
Sai dove voglio andare
In alto, in alto, in basso
Oo-oh
E mi sembra di poterlo fare
E sembra che potrei perdermi
Non sono mai stato al nirvana
Penso che tu sappia di cosa si tratta
Mi porti nel nirvana
Sono alla porta di
E mi sembra di poterlo fare
sentirsi così con nessun altro
Non sono mai stato al nirvana
Penso che tu sappia di cosa si tratta
Mi porti dritto al nirvana
Sono alla porta di
E mi sembra di poterlo fare
E sembra che potrei perdermi
Non sono mai stato al nirvana
Penso che tu sappia di cosa si tratta
Mi porti nel nirvana
Sono alla porta di