| If you could see me here this way | Se tu potessi vedermi così, qui immobile, |
| Looking backwards from today | Voltandoti indietro dal sentiero di oggi, |
| Would you do it all again??? | Tu rifaresti ogni passo, ogni errore? |
| If I could roll it back to you | Se potessi restituirti i giorni trascorsi, |
| Just like lovers always do I am stoned in love but not with you | Come gli amanti riflettono nel fiume del tempo — io annego nell’amore, ma non per te, |
| Good luck… | Buona sorte… |
| Because we are not feeling stoned in love | Perché il vino dell’amore non ci inebria più, |
| It is how I am feeling now | È questa la vertigine che mi invade ora, |
| I feel the love is made of stone | Sento che l’amore è scolpito nella pietra, freddo e inerte, |
| We are not feeling stoned in love | Non siamo ebbri d’amore, perduti nei vapori della passione, |
| Good luck… | Buona fortuna… |
| It’s when I feel stoned in love | Quando la nebbia dell’amore mi avvolge, |
| It’s how I am feeling now | È il grido di ciò che sento ora, |
| I feel the love is made of stone | Avverto che l’amore ha corazza di marmo, |
| Wait and feel the stoned in love | Attendi, lascia che il gelo dell’amore ti trapassi, |
| Quick and watch the past away | Fuggi in fretta, osserva il passato svanire come vapore all’alba, |
| But we go upset with blames | Eppure rimaniamo incatenati, colpevoli senza perdono, |
| I do it all again. as if I care… | Io ripercorro tutto, senza peso, come se nulla mi toccasse… |
| Is this the way you to meant to be Stoned in love but not with me Oooooooo… | Così doveva andare? Tu, avvolta nell’incanto, ma senza di me, Oooooooo… |
| You are stoned in love but not with me… | Tu sei rapita dall’amore, ma non dal mio… |
| Good luck… | Buona sorte… |
| Because we are not feeling stoned in love | Perché il vino dell’amore non ci inebria più, |
| It is how I am feeling now | È questa la vertigine che mi invade ora, |
| I feel the love is made of stone | Sento che l’amore è scolpito nella pietra, freddo e inerte, |
| We are not feeling stoned in love | Non siamo ebbri d’amore, perduti nei vapori della passione, |
| Good luck… | Buona fortuna… |
| It’s when I feel stoned in love | Quando la nebbia dell’amore mi avvolge, |
| It’s how I am feeling now | È il grido di ciò che sento ora, |
| I feel the love is made of stone | Avverto che l’amore ha corazza di marmo, |
| Wait and feel the stoned in love | Attendi, lascia che il gelo dell’amore ti trapassi, |
| Stoned in love… | Smarrito nell’amore… |
| You are stoned in love but not with me… | Tu sei rapita dall’amore, ma non dal mio… |
| Good luck… | Buona sorte… |
| Because we are not feeling stoned in love | Perché il vino dell’amore non ci inebria più, |
| It is how I am feeling now | È questa la vertigine che mi invade ora, |
| I feel the love is made of stone | Sento che l’amore è scolpito nella pietra, freddo e inerte, |
| We are not feeling stoned in love | Non siamo ebbri d’amore, perduti nei vapori della passione, |
| Stoned in love… | Smarrito nell’amore… |
| Stoned in love… | Smarrito nell’amore… |
| Stoned in love… | Smarrito nell’amore… |
| Stoned in love… | Smarrito nell’amore… |
| Stoned in love… | Smarrito nell’amore… |
| As if I care… | Come se nulla mi toccasse… |