Traduzione del testo della canzone From Where I Stand - Chicane

From Where I Stand (originale)

I hold the fire
Here in my hands
From where I stand
It’s got no meaning
And when I’m followed
How will I know?
'Cause I can’t let go
That single feeling
The silver’s glowing as you dancing here with me
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feed my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
The silver’s glowing as you dancing here with me
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feed my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
I shake the moment
From where it lasts
I take your hand
It gives new meaning
The night is calling
And far below
The waterfall
That’s such a feeling
The silver’s glowing as you dancing here with me]
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and attention feeds my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
The silver’s glowing as you dancing here with me]
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and attention feeds my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
And when we get there
How will we know?
How will we know?
How will we know?
And when we get there
How will we know?
How will we know?
How will we know?

From Where I Stand (traduzione)

Tengo il fuoco
Qui nelle mie mani
Da dove mi trovo
Non ha alcun significato
E quando sono seguito
Come lo sapro?
Perché non posso lasciar andare
Quella sensazione unica
L'argento brilla mentre balli qui con me
Non molto indietro, sento il mondo sopra di noi che grida
Se fossi qualcuno, lasceresti passare il momento?
Una luce solare lampeggiante colpisce il vetro che mi ha tagliato l'occhio
Le mie mani tremano mentre mi seziona
Sento il momento e la tensione alimentano il mio appetito
La verità sta cambiando mentre sono sotto il cielo scuro
Stiamo correndo dei rischi, spostandoci in un luogo che è nel profondo
L'argento brilla mentre balli qui con me
Non molto indietro, sento il mondo sopra di noi che grida
Se fossi qualcuno, lasceresti passare il momento?
Una luce solare lampeggiante colpisce il vetro che mi ha tagliato l'occhio
Le mie mani tremano mentre mi seziona
Sento il momento e la tensione alimentano il mio appetito
La verità sta cambiando mentre sono sotto il cielo scuro
Stiamo correndo dei rischi, spostandoci in un luogo che è nel profondo
Scuoto il momento
Da dove dura
Ti prendo la mano
Dà un nuovo significato
La notte sta chiamando
E molto al di sotto
La cascata
È una tale sensazione
L'argento brilla mentre balli qui con me]
Non molto indietro, sento il mondo sopra di noi che grida
Se fossi qualcuno, lasceresti passare il momento?
Una luce solare lampeggiante colpisce il vetro che mi ha tagliato l'occhio
Le mie mani tremano mentre mi seziona
Sento il momento e l'attenzione alimenta il mio appetito
La verità sta cambiando mentre sono sotto il cielo scuro
Stiamo correndo dei rischi, spostandoci in un luogo che è nel profondo
L'argento brilla mentre balli qui con me]
Non molto indietro, sento il mondo sopra di noi che grida
Se fossi qualcuno, lasceresti passare il momento?
Una luce solare lampeggiante colpisce il vetro che mi ha tagliato l'occhio
Le mie mani tremano mentre mi seziona
Sento il momento e l'attenzione alimenta il mio appetito
La verità sta cambiando mentre sono sotto il cielo scuro
Stiamo correndo dei rischi, spostandoci in un luogo che è nel profondo
E quando ci arriviamo
Come lo sapremo?
Come lo sapremo?
Come lo sapremo?
E quando ci arriviamo
Come lo sapremo?
Come lo sapremo?
Come lo sapremo?