Traduzione del testo della canzone Boum Boum - Enigma, Chicane

Boum Boum (originale)

My heart goes boum boum boum
Every time I think of you
Inside It’s boum boum boum
Lost control what shall I do?
Cause I wanna be your lover, (Your lover)
Till the end of our lives, (End of our life)
I could never miss again
These loving eyes
Oh boum boum boum.
(Boum boum boum)
My heart goes Boum Boum Boum
Every time I think of you
I feel it boum boum boum
No control of what I’ll do
Simplicity, complexity, oh what a tragedy
Reality, insanity, strange normality
Incredible, untouchable, oh but just visual
And I want you, Just you
Oh boum boum
Oh, my heart goes boum boum boum
When my mind is touching you
I’m going boum boum boum
Only light inside my gloom
Cause I wanna be your lover, (Cause I wanna be your lover)
Till the end of our lives.
(Till the end of our lives)
I could never miss again
These loving eyes
Boum boum
My heart goes boum
My heart goes boum.
(Boum boum)
My heart goes boum
My heart goes boum.
(Boum boum)
My heart goes
My heart goes boum boum boum boum boum
My heart goes boum
My heart goes boum boum boum boum boum

Boum Boum (traduzione)

Il mio cuore va boum boum boum
Ogni volta che ti penso
Dentro è boum boum boum
Ho perso il controllo cosa devo fare?
Perché voglio essere il tuo amante, (il tuo amante)
Fino alla fine delle nostre vite, (Fine della nostra vita)
Non potrei mai più mancare
Questi occhi amorevoli
Oh boum boum boum.
(Boum bum bum)
Il mio cuore va Boum Boum Boum
Ogni volta che ti penso
Lo sento boum boum boum
Nessun controllo su ciò che farò
Semplicità, complessità, oh che tragedia
Realtà, follia, strana normalità
Incredibile, intoccabile, oh ma solo visivo
E io voglio te, solo te
Oh bum bum
Oh, il mio cuore va boum boum boum
Quando la mia mente ti tocca
Sto andando boum boum boum
Solo luce dentro la mia oscurità
Perché voglio essere il tuo amante (perché voglio essere il tuo amante)
Fino alla fine delle nostre vite.
(Fino alla fine della nostra vita)
Non potrei mai più mancare
Questi occhi amorevoli
Boum boum
Il mio cuore esplode
Il mio cuore esplode.
(Boum boom)
Il mio cuore esplode
Il mio cuore esplode.
(Boum boom)
Il mio cuore va
Il mio cuore va boum boum boum boum boum
Il mio cuore esplode
Il mio cuore va boum boum boum boum boum