Traduzione del testo della canzone This I Swear, I Promise - The Miracles

This I Swear, I Promise (originale)

If you just give me one sweet glance
Show me there’s half a chance
That someday we’ll romance
Than I’ll make my advance
I will never hurt your heart
I’ll be true right from the start
This I swear, I promise
If you just say that you’ll be mine
Together our hearts will bind
A truer love you’ll never find
One to last till the end of time
I will try to satisfy
And to never make you cry
This I swear, I promise
I promise to always be faithful
I promise to always be true
I promise never to love
Nobody else but you
By your side I’ll stay
And never go away
Believe me what I say
I’ll always feel this way
I will promise to be true
And to stay right here with you
This I swear, I promise, yeah
This I swear, I promise

(traduzione)

Se solo mi dai uno sguardo dolce
Mostrami che c'è una mezza possibilità
Che un giorno faremo una storia d'amore
Poi farò il mio anticipo
Non farò mai male al tuo cuore
Sarò vero fin dall'inizio
Questo lo giuro, lo prometto
Se solo dici che sarai mio
Insieme i nostri cuori si legheranno
Un amore più vero che non troverai mai
Uno per durare fino alla fine dei tempi
Cercherò di soddisfare
E per non farti mai piangere
Questo lo giuro, lo prometto
Prometto di essere sempre fedele
Prometto di essere sempre vero
Prometto di non amare mai
Nessun altro tranne te
Al tuo fianco rimarrò
E non andartene mai
Credimi quello che dico
Mi sentirò sempre così
Prometto di essere vero
E per stare qui con te
Questo lo giuro, lo prometto, sì
Questo lo giuro, lo prometto