Traduzione del testo della canzone Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» - Корней Чуковский

Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» (originale)

Мура туфельку снимала,
В огороде закопала:
- Расти, туфелька моя,
Расти, маленькая!
Уж как туфельку мою
Я водичкою полью,
И вырастет дерево,
Чудесное дерево!
Будут, будут босоножки
К чудо-дереву скакать
И румяные сапожки
С чудо-дерева срывать,
Приговаривать:
"Ай да Мурочка,
Ай да умница!"

Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» (traduzione)

Moura si tolse la scarpa,
Sepolto in giardino
- Cresci, scarpa mia,
Cresci, piccola!
Proprio come la mia scarpa
Verserò acqua
E l'albero crescerà
Un albero meraviglioso!
Ci saranno i sandali
Salta sull'albero dei miracoli
E stivali rossi
Strappa da un albero miracoloso,
Frase:
"Oh sì Murochka,
Oh, intelligente!"