Traduzione del testo della canzone Amor de Luna - YOMO

Amor de Luna (originale)

Y le pregunto ala luna
si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura para enfrentar la locura
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura, para enfrentar la locura
antes que camine por esa puerta
con mi alma entre tus brazos
quiero dialogar sobre esta cuesta
que nos condujo a este fracaso
quiero que me digas si fui culpable o no
de tanta amargura
anda no te vayas tu de mi vida
sin antes sacarme de duda
quiero que me digas si fui fallando
mientras el tiempo pasaba
o quizas yo nunca te di a entender
en realidad cuanto te amaba
creeme fue el destino
el cual desidio
esta cruel despedida
no me importa en realidad la razon
por que yo se que nunca podre
devolverte la vida…
devolverte la vida…
devolverte la vida…
devolverte la vida…
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura, para enfrentar la locura
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura, para enfrentar la locura
he aqui de nuevo me tropiezo con la misma piedra
pierdo el aliento me siento en tiniebla
la misma purta se cierra
frente a mi ojos que hago?
salgo detras de ti corriendo
me hago da daño y te extraño
regresa, date la vuelta in shorty
come back to my buu
piensalo dos veces, two times
me va a dejar aqui triste
pensando en que tu te fuiste
sabiendo que tu en mi vida
usted es lo mas grande que existe
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura, para enfrentar la locura
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura, para enfrentar la locura

(traduzione)

E chiedo alla luna
se ce n'è
che mi illumina nella notte oscura
dammi la sanità mentale per affrontare la follia
luna se ce n'è una
che mi illumina nella notte oscura
dammi la sanità mentale, per affrontare la follia
Prima di varcare quella porta
con la mia anima tra le tue braccia
Voglio parlare di questo pendio
cosa ci ha portato a questo fallimento
Voglio che tu mi dica se ero colpevole o no
con tanta amarezza
dai, non lasciare la mia vita
senza prima togliermi ogni dubbio
Voglio che tu mi dica se stavo fallendo
con il passare del tempo
o forse non te l'ho mai fatto capire
quanto ti ho amato davvero
credetemi era destino
quale desiderio
questo crudele addio
Non mi interessa davvero il motivo
perché so che non potrò mai
riportarti in vita...
riportarti in vita...
riportarti in vita...
riportarti in vita...
luna se ce n'è una
che mi illumina nella notte oscura
dammi la sanità mentale, per affrontare la follia
luna se ce n'è una
che mi illumina nella notte oscura
dammi la sanità mentale, per affrontare la follia
ecco ed ecco di nuovo inciampo sulla stessa pietra
Perdo il respiro che sento nell'oscurità
la stessa porta si chiude
davanti ai miei occhi cosa faccio?
Ti corro dietro
Mi sono fatto male e mi manchi
torna indietro, girati in shorty
torna al mio fischio
pensaci due volte, due volte
mi lascerà qui triste
pensando che te ne sei andato
sapendo che sei nella mia vita
sei la cosa più grande che esiste
luna se ce n'è una
che mi illumina nella notte oscura
dammi la sanità mentale, per affrontare la follia
luna se ce n'è una
che mi illumina nella notte oscura
dammi la sanità mentale, per affrontare la follia