Traduzione del testo della canzone Adicto al Dolor - YOMO, Darkiel

Adicto al Dolor (originale)

Un corazón puro
Un ser que solía ver el amanecer
Como el regalo más grande de Dio' (
Adicto a la pena
Hasta conocer la otra cara ‘e la vida (
Al dolor y al tormento
La oscuridad que da la soledad (
A ese sufrimiento que causa condena
Cuando un adiós (
Adicto al pasado, preso del ayer
Nubla ese cielo de los recuerdos' (
Viviendo en tiniebla'
Matándote en vida (
Por culpa de un querer
Cuando se camina (
Que se hizo dolor
Pero se camina muerto (
Me dejo sin aliento)
Tristeza que mata, que quema por dentro
Viviendo en tinieblas que nublan mi cielo
Desde que te fuiste
(For you my love)
[Coro: Yomo &
Darkiel
Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
Desde el día que tu amor, me opacó a mí el corazón
Yo me hice adicto a la pena que inflan de odio mis vena'
Y matan y lo envenenan desde que te hiciste ausente
Yo me hice adicto al dolor, yo eche a perder mi valor
Desde el día que tu amor, me opacó el corazón
Yo me hice adicto a la pena que infla de odio mis vena'
Me mata y me envenena desde que te hiciste ausente

Adicto al Dolor (traduzione)

un cuore puro
Un essere che vedeva l'alba
Come il più grande dono di Dio' (
dipendente dal dolore
Finché non conoscerai l'altra faccia della vita (
Al dolore e al tormento
L'oscurità che dà solitudine (
A quella sofferenza che causa la condanna
Quando un arrivederci (
Dipendente dal passato, prigioniero di ieri
Nuvola quel cielo di ricordi' (
Vivere nell'oscurità'
Uccidendoti nella vita (
A causa di un desiderio
Quando cammini (
quel dolore è stato fatto
Ma tu cammini morto (
tolgo il fiato)
Tristezza che uccide, che brucia dentro
Vivendo nell'oscurità che offusca il mio cielo
Da quando te ne sei andato
(Per te amore mio)
[Ritornello: Yomo &
Darkiel
Sono diventato dipendente dal dolore, ho rovinato il mio coraggio
Dal giorno in cui il tuo amore ha oscurato il mio cuore
Sono diventato dipendente dal dolore che gonfia le mie vene di odio
E lo uccidono e lo avvelenano da quando ti sei fatto assente
Sono diventato dipendente dal dolore, ho rovinato il mio coraggio
Dal giorno in cui il tuo amore ha oscurato il mio cuore
Sono diventato dipendente dal dolore che gonfia le mie vene di odio
Mi uccide e mi avvelena da quando ti sei fatto assente