Traduzione del testo della canzone Dos Extraños - Carlitos Rossy, YOMO, J Alvarez

Dos Extraños (originale)

Así todo comenzó
Con un juego de miradas
Que mi mente hipnotizo
Y ahora te tengo como te imagine
Sin mentiras, a tu juego me entregue
Y ahora aquí estamos
Jugando a amarnos
Sin sentimientos pero se siente muy bien
Ma' la verdad es que nunca olvidara
La mentira que oculta la verdad
Desde esa noche bella donde eramos cielo
Debajo de las estrellas
Jugábamos a amarnos beba
Tu y yo solos beba, tu y yo solos
Comiéndonos a besos y eso
La química fluía mientras te hacia mía
A los ojos te miraba beba mientras te decía
Que no pases sufrimientos, dolores ni tormentos
Que no te enamoraras, y disfrutaras el momento
Que no tuvieras miedo ma' y que me amaras
Pero sin sentimientos
Y ese juego que me mata, me envenena
Y me quema a fuego lento
Pero se siente bien así
Déjalo fluir
Ya veras que nunca olvidaras
La mentira que ocultara la verdad
En esa noche bella donde debajo de las estrellas
Jugábamos a amarnos vida
Tu y yo solos beba, tu y yo solos
La quimica fluia mientras que a los ojos te miraba
Beba te decía
Que eras mía, solo mía, mía, ves no te mentía
Y ahora te tengo como te imagine
Sin mentiras, a tu juego me entregue
Y ahora aquí estamos
Jugando a amarnos
Sin sentimientos
Pero se siente muy bien
Parece que llevamos
Varios días conociéndonos
Es algo inevitable
Esto que esta sucediendo
Empezamos como amigos
Y terminamos desvistiéndonos
Es algo inevitable
Esto que esta sucediendo
Sin sentimientos se siente muy bien
Sin sentimientos no hay porque perder
Sin sentimientos no hay porque mentir
Sin sentimientos no existe sufrir
Y ese juego que me mata, me envenena
Y me quema a fuego lento
Pero se siente bien así
Déjalo fluir
Bonito recuerdo
Que quedara marcado
Un amor de mentiras
Que quedara grabado
Una noche de copas
Donde muerdes mi boca
Donde agarras mis manos
Como si nos amamos
Así todo comenzó
Con un juego de miradas
Que mi mente hipnotizo
Ya veras que nunca olvidaras
En esa noche bella donde debajo de las estrellas
Global Service baby (Jajaja)
On Top Of The World
J Alvarez «El Dueño del Sistema»
Yomo pa
CRO
Neo Nazza
JX
Mikey Tone «Oidos Fresh»
Los de La Nazza
Global Service

Dos Extraños (traduzione)

È così che è iniziato tutto
Con un gioco di sguardi
Che la mia mente ha ipnotizzato
E ora ho te come ti immaginavo
Senza bugie, mi sono arreso al tuo gioco
E ora eccoci qui
giocare all'amore
Nessun sentimento ma ci si sente così bene
Ma' la verità è che non dimenticherò mai
La bugia che nasconde la verità
Da quella bella notte in cui eravamo il paradiso
sotto le stelle
Abbiamo giocato ad amarci bambino
Io e te da soli piccola, io e te da soli
mangiandoci con baci e così via
La chimica scorreva mentre ti facevo mia
Ti ho guardato negli occhi piccola mentre te lo dicevo
Che non passi sofferenze, dolori o tormenti
Che non ti innamorerai e ti godrai il momento
Che non avevi paura ma' e che mi amavi
ma senza sentimenti
E quel gioco che mi uccide, mi avvelena
E mi brucia
Ma ci si sente bene così
Lascia che fluisca
Vedrai che non dimenticherai mai
La bugia che nasconderà la verità
In quella bella notte sotto le stelle
Abbiamo giocato per amarci la vita
Io e te da soli piccola, io e te da soli
La chimica scorreva mentre ti guardavo negli occhi
Tesoro te l'ho detto
Che eri mia, solo mia, mia, vedi che non ti ho mentito
E ora ho te come ti immaginavo
Senza bugie, mi sono arreso al tuo gioco
E ora eccoci qui
giocare all'amore
Nessun sentimento
ma ci si sente così bene
Sembra che portiamo
Diversi giorni per conoscersi
È qualcosa di inevitabile
Sta succedendo questo
abbiamo iniziato come amici
E abbiamo finito per spogliarci
È qualcosa di inevitabile
Sta succedendo questo
Nessun sentimento è fantastico
Senza sentimenti non c'è motivo di perdere
Senza sentimenti non c'è motivo di mentire
Senza sentimenti non c'è sofferenza
E quel gioco che mi uccide, mi avvelena
E mi brucia
Ma ci si sente bene così
Lascia che fluisca
bel ricordo
Cosa sarà segnato
Un amore per le bugie
Cosa verrà registrato
Una notte di drink
dove mi mordi la bocca
dove tieni le mie mani
come se ci amiamo
È così che è iniziato tutto
Con un gioco di sguardi
Che la mia mente ha ipnotizzato
Vedrai che non dimenticherai mai
In quella bella notte sotto le stelle
Servizio globale bambino (Hahaha)
In cima al mondo
J Alvarez «Il proprietario del sistema»
io papà
CRO
Neo Nazza
JX
Mikey Tone "Orecchie fresche"
Quelli della Nazza
Servizio globale