Traduzione del testo della canzone You can’t Stay - VYBZ Kartel

You can’t Stay (originale)

My life is drama
Gwan if yuh waaaaaaaaah
Gwan if yuh waaaah
Gwaaaaan
But memba seh you can’t say me never give you love
Cya say me treat you badly
Yuh know me will dead fi you yuh kno
Turn on me nuh (ooh)
Turn on me nuh (yeeaaah)
Turn on me nuh (laaaawd)
Turn on me nuh
Hold on…
A me show you di sunshine
But you gih me showers of rain
Me bring joy and happiness inna your life
But you gih me ache and pain
Me did believe everything yuh tell me
Me did believe when yuh say yuh love me
Me movin on me find a next girlfriend
Cause everyman haffi love somebody yeah
Me wish you di best
Hope yuh find joy and happiness
But what goes around comes back around
Soh when yuh new boyfriend start gih yuh stress
Memba seh you can’t say me never give you love
Cya say me treat you badly
Yuh know me will dead fi you yuh kno
But yuh diss me
Turn on me nuh (ooh)
Turn on me nuh (yeeaaah)
Turn on me nuh (laaaawd)
Turn on me nuh
Sing it agaaaain
Turn on me nuh (ooh)
Turn on me nuh (yeeaaah)
Turn on me nuh (laaaawd)
Turn on me nuh
Hold on…
Me and you a come from far
And you and a next man a par
Leng son a Big Yard tell me you inna Fox car
When me drive gone a Savlamar
Yuh neva believe seh this wuda reach yuh
Neva believe di man wuda diss yuh
Now you a beg and a bawl
And a come a mi yard
And a wah me fi hug up and kiss you well…
Me wish you di best
Hope yuh find joy and happiness
But what goes around comes back around
Soh when yuh new boyfriend start gih yuh stress
Memba seh you can’t say me never give you love
Cya say me treat you badly
Yuh know me will dead fi you yuh knooooo
Turn on me nuh (ooh)
Turn on me nuh (yeeaaah)
Turn on me nuh (laaaawd)
Turn on me nuh
Hold on…
A me show you di sunshine
But you gih me showers of rain
Me bring joy and happiness inna your life
But you gih me ache and pain
Me did believe everything yuh tell me
Me did believe when yuh say yuh love me
Me movin on me find a next girlfriend
Cause everyman haffi love somebody yeah
Me wish you di best
Hope yuh find joy and happiness
But what goes around comes back around
Soh when yuh new boyfriend start gih yuh stress
Memba seh you can’t say me never give you love
Cya say me treat you badly
Yuh know me will dead fi you yuh knooooo
Turn on me nuh (ooh)
Turn on me nuh (yeeaaah)
Turn on me nuh (laaaawd)
Turn on me nuh
Turn on me nuh (ooh)
Turn on me nuh (yeeaaah)
Turn on me nuh (laaaawd)
Turn on me nuh

You can’t Stay (traduzione)

La mia vita è dramma
Gwan se yuh waaaaaaaaah
Gwan se yuh waaaah
Gwaaaan
Ma memba seh non puoi dire che non ti ho mai dato amore
Cya dimmi che ti tratto male
Lo sai che sarò morto per te
Accendimi nuh (ooh)
Accendimi nuh (yeeaaah)
Accendimi nuh (laaaawd)
Accendimi nuh
Aspettare…
Un me ti mostro di sole
Ma tu mi fai piovere
Io porto gioia e felicità nella tua vita
Ma mi dai dolore e dolore
Io credevo a tutto quello che mi dici
Ho creduto quando hai detto che mi ami
Me movin su me trovare una prossima ragazza
Perché tutti amano qualcuno sì
Ti auguro di meglio
Spero che tu possa trovare gioia e felicità
Ma ciò che gira torna indietro
Allora, quando il tuo nuovo ragazzo inizia lo stress
Memba seh non puoi dire che non ti ho mai dato amore
Cya dimmi che ti tratto male
Lo sai che sarò morto per te
Ma tu mi diss
Accendimi nuh (ooh)
Accendimi nuh (yeeaaah)
Accendimi nuh (laaaawd)
Accendimi nuh
Cantalo ancora
Accendimi nuh (ooh)
Accendimi nuh (yeeaaah)
Accendimi nuh (laaaawd)
Accendimi nuh
Aspettare…
Io e te veniamo da lontano
E tu e un prossimo uomo siete alla pari
Leng son a Big Yard, dimmi che sei una macchina Fox
Quando guido andato a Savlamar
Yuh neva crede che questo wuda ti raggiunga
Neva crede di man wuda diss yuh
Ora implori e urli
E a mi iarda
E un wah me fi abbracciati e baciarti bene...
Ti auguro di meglio
Spero che tu possa trovare gioia e felicità
Ma ciò che gira torna indietro
Allora, quando il tuo nuovo ragazzo inizia lo stress
Memba seh non puoi dire che non ti ho mai dato amore
Cya dimmi che ti tratto male
Lo sai che sarò morto per te lo saioooo
Accendimi nuh (ooh)
Accendimi nuh (yeeaaah)
Accendimi nuh (laaaawd)
Accendimi nuh
Aspettare…
Un me ti mostro di sole
Ma tu mi fai piovere
Io porto gioia e felicità nella tua vita
Ma mi dai dolore e dolore
Io credevo a tutto quello che mi dici
Ho creduto quando hai detto che mi ami
Me movin su me trova una prossima ragazza
Perché tutti amano qualcuno sì
Ti auguro di meglio
Spero che tu possa trovare gioia e felicità
Ma ciò che gira torna indietro
Allora, quando il tuo nuovo ragazzo inizia lo stress
Memba seh non puoi dire che non ti ho mai dato amore
Cya dimmi che ti tratto male
Lo sai che sarò morto per te lo saioooo
Accendimi nuh (ooh)
Accendimi nuh (yeeaaah)
Accendimi nuh (laaaawd)
Accendimi nuh
Accendimi nuh (ooh)
Accendimi nuh (yeeaaah)
Accendimi nuh (laaaawd)
Accendimi nuh