Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone See You Later Alligator, artista - Dr. Feelgood. Canzone dell'album Brilleaux, nel genere Блюз
Data di rilascio: 19.04.2006
Etichetta discografica: Stiff
Linguaggio delle canzoni: inglese
See You Later Alligator(originale) |
Well I saw my baby walkin', |
With another man today, |
Well I saw my baby walkin' |
With another man today. |
When I asked her «What's the matter?» |
This is what I heard her say. |
Chorus: |
See you later alligator, |
After 'while, crocodile. |
See you later alligator, |
After 'while, crocodile. |
Can’t you see you’re in my way now? |
Don’t you know you cramp my style? |
When I thought of what she told me, |
Nearly made me lose my head, |
When I thought of what she told me, |
Nearly made me lose my head. |
But the next time that I saw her, |
Reminded her of what she said. |
Repeat Chorus |
She said, «I'm sorry, pretty daddy, |
You know my love is just for you.» |
She said, «I'm sorry, pretty daddy, |
You know my love is just for you, |
Won’t you say that you’ll forgive me, |
And say your love for me is true.» |
I said, «Wait a minute, 'gator, |
I know you mean’t it just for play.» |
I said, «Wait a minute, 'gator, |
I know you mean’t it just for play. |
Don’t you know you really hurt me, |
And this is what I have to say.» |
Repeat Chorus |
See you later alligator, after 'while crocodile, |
See you later alligator, |
So long, that’s all, |
Goodbye |
(traduzione) |
Bene, ho visto il mio bambino camminare, |
Con un altro uomo oggi, |
Bene, ho visto il mio bambino camminare |
Con un altro uomo oggi. |
Quando le ho chiesto «Che c'è?» |
Questo è ciò che le ho sentito dire. |
Coro: |
Ci vediamo dopo alligatore, |
Dopo un po', coccodrillo. |
Ci vediamo dopo alligatore, |
Dopo un po', coccodrillo. |
Non vedi che sei sulla mia strada adesso? |
Non lo sai che strozzi il mio stile? |
Quando ho pensato a cosa mi ha detto, |
Mi ha quasi fatto perdere la testa, |
Quando ho pensato a cosa mi ha detto, |
Mi ha quasi fatto perdere la testa. |
Ma la prossima volta che l'ho vista, |
Le ha ricordato ciò che ha detto. |
Ripeti il coro |
Lei disse: «Mi dispiace, bel papà, |
Sai che il mio amore è solo per te.» |
Lei disse: «Mi dispiace, bel papà, |
Sai che il mio amore è solo per te, |
Non vuoi dire che mi perdonerai, |
E dì che il tuo amore per me è vero.» |
Dissi: «Aspetta un minuto, 'gator, |
So che non lo intendi solo per gioco.» |
Dissi: «Aspetta un minuto, 'gator, |
So che non lo intendi solo per gioco. |
Non sai che mi hai davvero ferito, |
E questo è ciò che ho da dire.» |
Ripeti il coro |
A dopo alligatore, dopo 'mentre coccodrillo, |
Ci vediamo dopo alligatore, |
Così a lungo, tutto qui |
Arrivederci |