Traduzione del testo della canzone Nothing in Common - A1

Nothing in Common (originale)

Photographs in a card board box
Remind me I can’t turn back the clocks
So far now from the starting blocks
I still don’t know what this key unlocks
I say who
Made you give it away
Say who, Oh no
There’s nothing left to say
You and Me, seems we got
Nothing in common now
Nothing in common now
There’s nothing to talk about
Like 2 ships sailing into
Different directions now
Isn’t it funny how
We’ve Nothing In Common now
Spiraling down
Memory lane I went
Hitting it hard
To hammer out the dents
No more sitting on a broken fence
It’s to rebuild my confidence
I say who
Made you give it away
I said who, Oh no
There’s nothing left to say, heh
You and Me, seems we got
Nothing in common now
Nothing in common now
There’s nothing to talk about
Like 2 ships sailing into
Different directions now
Isn’t it funny how
We’ve Nothing In Common now
We dance, we fall, we lose it all
And we dance, we fall, we lose it all
Nice to see that you’re doing well
You’re happy now as far as I can tell
We soldier on with the hands we’re dealt
We’re strangers now to the way we felt
You and Me, seems we got
Nothing in common now
Nothing in common now
There’s nothing to talk about
Like 2 ships sailing into
Different directions now
Isn’t it funny how
We’ve Nothing In Common now
We dance, we fall, we lose it all
And we dance, we fall, we lose it all

Nothing in Common (traduzione)

Fotografie in una scatola di cartone
Ricordami che non posso riportare indietro gli orologi
Finora ora dai blocchi di partenza
Non so ancora cosa sblocchi questa chiave
Dico chi
Te lo ha fatto regalare
Dì chi, oh no
Non c'è nient'altro da dire
Io e te, sembra che abbiamo ottenuto
Niente in comune ora
Niente in comune ora
Non c'è niente di cui parlare
Come 2 navi che entrano
Direzioni diverse ora
Non è divertente come
Non abbiamo niente in comune ora
Scendendo a spirale
Il sentiero della memoria che ho andato
Colpire duro
Per martellare le ammaccature
Non più seduto su una recinzione rotta
È per ricostruire la mia fiducia
Dico chi
Te lo ha fatto regalare
Ho detto chi, oh no
Non c'è più niente da dire, eh
Io e te, sembra che abbiamo ottenuto
Niente in comune ora
Niente in comune ora
Non c'è niente di cui parlare
Come 2 navi che entrano
Direzioni diverse ora
Non è divertente come
Non abbiamo niente in comune ora
Balliamo, cadiamo, perdiamo tutto
E balliamo, cadiamo, perdiamo tutto
È bello vedere che stai andando bene
Sei felice ora per quanto ne so
Continuiamo a lavorare con le mani che ci vengono assegnate
Ora siamo estranei al modo in cui ci sentivamo
Io e te, sembra che abbiamo ottenuto
Niente in comune ora
Niente in comune ora
Non c'è niente di cui parlare
Come 2 navi che entrano
Direzioni diverse ora
Non è divertente come
Non abbiamo niente in comune ora
Balliamo, cadiamo, perdiamo tutto
E balliamo, cadiamo, perdiamo tutto