Traduzione del testo della canzone Rosa María - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Ramón de Algeciras

Rosa María (originale)

Rosa María
Flores silvestres del campo
De agua de laguna clara
Asi tengo comparao
A los colores de tu cara
Rosa María, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria
Tengo celos de las flores
Del espejo en que te miras
Del peine con que te peinas
Y del aire que respiras
Rosa Maria, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria
Tiene alegria y belleza
Y finura en el andar
Y hasta tu risa es bonita
Y distinta a las demás
Rosa Maria, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria

Rosa María (traduzione)

rosa maria
fiori di campo selvatici
Di limpida acqua lagunare
Quindi ho il confronto
ai colori del tuo viso
Rosa Maria, Rosa Maria
Se mi volessi quanto sarei felice
Sono geloso dei fiori
Dallo specchio in cui guardi
Del pettine con cui ti pettini i capelli
E dall'aria che respiri
Rosa Maria, Rosa Maria
Se mi volessi quanto sarei felice
Ha gioia e bellezza
E finezza nel camminare
E anche la tua risata è carina
E diverso dagli altri
Rosa Maria, Rosa Maria
Se mi volessi quanto sarei felice