Traduzione del testo della canzone Samara - Camarón De La Isla, Paco de Lucía

Samara (originale)

Aquí metio en la trena
Yo te recuerdo llorando
Y me morire de pena
Mientras tu estas disfrutando
Ay que dolor…
Por llanto iban mis ojos
A la fuente del quere
Contra mas agua cogia
Mas veces queria volver
Y tu no me respondias
En mis sueños te llamaba
A las claritas del dia
Llorando me despertaba
Porque yo no te veia
La que m’a lavao el pañuelo
Fue una gitana mora
Mora de la moreria
Me lo lavo en agua fria
Me lo tendio en el romero
Y le cante por bulerias
Mientras se seco el pañuelo
Samara
Fue elegia por los moros
Reina de la moreria
Toito el pueblo la adoraba
Y le rezaba noche y dia
Porque la reina Samara
Con su cara tan gitana
Una virgen parecia
Ay Samara
Reina de la moreria
Samarita si, Samarita no
Samarita mia de mi corazon

Samara (traduzione)

Qui è salito sul treno
Ricordo che piangevi
E morirò di dolore
Mentre ti stai divertendo
Ahi quanto doloroso...
I miei occhi piangevano
Alla fonte dell'amore
contro più acqua
Più volte ho voluto tornare
E non mi hai risposto
Nei miei sogni ti ho chiamato
Alla luce del giorno
Piangendo mi sono svegliato
Perché non ti ho visto
Quello che ha lavato il mio fazzoletto
Era una zingara nera
Mora della moreria
Lo lavo in acqua fredda
Me l'ha data al rosmarino
E gli ho cantato por bulerias
Mentre il fazzoletto si asciuga
Samara
Fu scelto dai Mori
Regina della Moreria
Toito la città l'adorava
E l'ho pregato notte e giorno
Perché la regina Samara
Con la sua faccia così gitana
sembrava una vergine
Oh Samara
Regina della Moreria
Samarita si, Samarita no
Mia Samarita del mio cuore