Traduzione del testo della canzone I'm Not Afraid - Ricky Nelson

I'm Not Afraid (originale)

Love, they say, is serious
It’s not a child’s game
It can make or break your heart
But darling, all the same
I’m not afraid
No I’m not afraid
People tell me I’m too young
But I disagree
Love can come to anyone
And love has come to me
I’m not afraid
I’m not afraid as long as I know
That you’ll always be with me
And as each tender kiss gets bold enough
Somehow I feel I’m old enough
Darling if you really care
And I’m sure you do
Take my hand and hold me tight
And make my dreams come true
I’m not afraid
No I’m not afraid
No I’m not afraid

(traduzione)

L'amore, dicono, è serio
Non è un gioco da bambini
Può creare o spezzare il tuo cuore
Ma tesoro, lo stesso
Non ho paura
No non ho paura
La gente mi dice che sono troppo giovane
Ma non sono d'accordo
L'amore può arrivare a chiunque
E l'amore è venuto da me
Non ho paura
Non ho paura fintanto che ne so
Che sarai sempre con me
E quando ogni tenero bacio diventa abbastanza audace
In qualche modo mi sento abbastanza grande
Tesoro se ti importa davvero
E sono sicuro che lo fai
Prendi la mia mano e tienimi stretto
E realizza i miei sogni
Non ho paura
No non ho paura
No non ho paura