Traduzione del testo della canzone I Just Fall In Love Again - Carpenters, Royal Philharmonic Orchestra

I Just Fall In Love Again (originale)

I Just Fall In Love Again
Anne Murray
Written by Steve Dorff, Larry Herbstritt, Gloria Sklerov, and Harry Lloyd
— Peaked at # 12 in 1979
Dreamin', I must be dreamin'
Or am I really lying here with you?
Baby, you take me in your arms
And though I’m wide awake, I know my dream is comin' true
And oh I just fall in love again
Just one touch and then it happens every time
There I go by, just fall in love again and when I do
I can’t help myself, I fall in love with you
Magic, it must be magic
The way I hold you when the night just seems to fly
Easy for you to take me to a star
Heaven is that moment when I look into your eyes.
And oh I just fall in love again
Just one touch and then it happens every time
There I go by, just fall in love again and when I do
I can’t help myself, I fall in love with you
Can’t help myself, I fall in love with you

I Just Fall In Love Again (traduzione)

Mi sono innamorato di nuovo
Anna Murray
Scritto da Steve Dorff, Larry Herbstritt, Gloria Sklerov e Harry Lloyd
— Ha raggiunto il numero 12 nel 1979
Sognando, devo essere sognando
O sono davvero sdraiato qui con te?
Tesoro, prendimi tra le tue braccia
E anche se sono completamente sveglio, so che il mio sogno si sta avverando
E oh, mi sono innamorato di nuovo
Basta un tocco e poi succede ogni volta
Eccomi, mi innamoro di nuovo e quando lo faccio
Non riesco a trattenermi, mi innamoro di te
Magia, deve essere magia
Il modo in cui ti tengo quando la notte sembra proprio volare
È facile per te portarmi a una stella
Il paradiso è quel momento in cui ti guardo negli occhi.
E oh, mi sono innamorato di nuovo
Basta un tocco e poi succede ogni volta
Eccomi, mi innamoro di nuovo e quando lo faccio
Non riesco a trattenermi, mi innamoro di te
Non riesco a trattenermi, mi innamoro di te