Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Change The World - The Animals

I'm Gonna Change The World (originale)

There’s one thing I’ve got to say
There’s got to be some changes made
No more black or white
No more left or right
I’m gonna change the world, baby
I’m gonna change the world, yeah!
I’ll switch the wrong to right (her on to right ?)
You can bet your life, baby, bet your life
Hold you far (cool your fire ?) and listen mister
Don’t cause no trouble for my brother and sister
Why don’t you look me in the face
Either that or leave my place
I’m gonna change the world, baby
I’m gonna change the world, waah yeah!
I’ll switch the wrong to right (her on to right ?)
You can bet your life, baby, bet
Your life, my life yeah!
Forget about what your folks told you
Make up your mind just what you wanna do
Just accept people for what they are
Or this old world won’t get very far
I’m gonna change the world, baby
I’m gonna change the world, oh yeah!
I’ll switch the wrong to right (her on to right ?)
You can bet your life, bet your life
You can bet your life, just bet your life
Well (.?)
There’s gotta be some changes made
I’m gonna change this world
I’m gonna change this world, waah yeah

(traduzione)

C'è una cosa che devo dire
Devono essere apportate alcune modifiche
Niente più nero o bianco
Non più a sinistra né a destra
Cambierò il mondo, piccola
Cambierò il mondo, yeah!
Passerò da sbagliato a destra (lei da a destra?)
Puoi scommettere la tua vita, piccola, scommettere la tua vita
Tieniti lontano (raffreddi il fuoco?) e ascolta signore
Non creare problemi a mio fratello e mia sorella
Perché non mi guardi in faccia
O quello o lascia il mio posto
Cambierò il mondo, piccola
Cambierò il mondo, waah yeah!
Passerò da sbagliato a destra (lei da a destra?)
Puoi scommettere la tua vita, piccola, scommetti
La tua vita, la mia vita sì!
Dimentica quello che ti hanno detto i tuoi
Decidi su cosa vuoi fare
Accetta le persone per quello che sono
O questo vecchio mondo non andrà molto lontano
Cambierò il mondo, piccola
Cambierò il mondo, oh sì!
Passerò da sbagliato a destra (lei da a destra?)
Puoi scommettere la tua vita, scommettere la tua vita
Puoi scommettere la tua vita, scommetti la tua vita
Bene (.?)
Devono essere apportate alcune modifiche
Cambierò questo mondo
Cambierò questo mondo, waah yeah