Traduzione del testo della canzone Trapped Within - Insision

Trapped Within (originale)

Blurry, he’s eyes are failing him
Fury, he cannot move
Horror, as he know they are tricking him
Trapping him, strapping him down
Sane?
Blasphemy?
I see the true ones
My screams are useless
My strength is failing…
I know I’m right
You say I’m wrong
-There are no hallucinations!
Forced medication
Trapped his only way out
Drugged to sanity
Locked up
Put away
In total isolation
His mind
Went astray
Kept away from the true dimension
Hospitalised
Paralysed
Tranquillised
Trapped within
Four walls, shock treatment
They thought he was restrained
Dazed mind and badly beaten
He searched his way out…
On the road in front of the house
A car stopped
Out stepped nurse Mary and father Mclair
(In her hand my journal)
-He's deranged, insane!
He sees these things?!
-The boy needs salvation, Gods help!
Struggling to move straight
He saw this light
-I must end this torture
I’m coming father!
-IT IS MY WAY OUT!
Out from the window of the fourth floor
Came a projectile made of flesh
A bolt of bone, embraced, deranged
Forced to death by others…
DEAD!

Trapped Within (traduzione)

Sfocato, i suoi occhi lo stanno deludendo
Fury, non può muoversi
Orrore, poiché sa che lo stanno prendendo in giro
Intrappolandolo, legandolo
Sano?
Bestemmia?
Vedo quelli veri
Le mie urla sono inutili
La mia forza sta venendo meno...
So che ho ragione
Dici che mi sbaglio
-Non ci sono allucinazioni!
Farmaco forzato
Intrappolato la sua unica via d'uscita
Drogato alla sanità mentale
Rinchiuso
Mettere via
In totale isolamento
La sua mente
Si è smarrito
Tenuto lontano dalla vera dimensione
Ricoverato in ospedale
Paralizzato
Tranquillizzata
Intrappolato dentro
Quattro pareti, trattamento d'urto
Pensavano che fosse trattenuto
Mente frastornata e malmenata
Ha cercato la sua via d'uscita...
Sulla strada davanti casa
Un'auto si è fermata
Sono usciti l'infermiera Mary e il padre Mclair
(Nella sua mano il mio diario)
-È squilibrato, pazzo!
Vede queste cose?!
-Il ragazzo ha bisogno di salvezza, l'aiuto di Dio!
Lottando per andare dritto
Ha visto questa luce
-Devo porre fine a questa tortura
Sto arrivando papà!
-È la mia via d'uscita!
Fuori dalla finestra del quarto piano
È arrivato un proiettile fatto di carne
Un fulmine d'osso, abbracciato, squilibrato
Costretto a morte da altri...
MORTO!