| [Pretext:
| [Pretesto:
|
| In the torn flesh, an abstract emerge… releasing its vile stench to make
| Nella carne lacerata, emerge un astratto... rilasciando il suo vile fetore per creare
|
| itself known
| stesso noto
|
| A reminder of the outside, a human stench. | Un promemoria dell'esterno, un fetore umano. |
| A religious stench
| Un fetore religioso
|
| Its dogma, the cyst, infests your daily life. | Il suo dogma, la cisti, infesta la tua vita quotidiana. |
| Their yoke and life so compromised
| Il loro giogo e la loro vita così compromessi
|
| A guilt so hereditary emphasized, and the cure so obvious. | Una colpa così ereditaria sottolineata e la cura così ovvia. |
| No belief no god
| Nessuna credenza, nessun dio
|
| Still you stand and stare, hiding behind that old mask of God
| Stai ancora fermo e fissi, nascondendoti dietro quella vecchia maschera di Dio
|
| Yes, you’re part of the problem, accepting tradition. | Sì, sei parte del problema, accettando la tradizione. |
| Eyes wide shut as they
| Occhi sbarrati come loro
|
| congregate
| radunarsi
|
| Christians, Muslims and Jews. | Cristiani, musulmani ed ebrei. |
| They see the 'vehemence in those not of the norm',
| Vedono la "veemenza in coloro che non sono nella norma",
|
| so you get in line… to swallow…]
| così ti metti in fila... per ingoiare...]
|
| Vehement, I am
| Veemente, lo sono
|
| The new law, new line
| La nuova legge, nuova linea
|
| I transcend, transform, project the heretic
| Trascendo, trasformo, proietto l'eretico
|
| Your useless manifest, fable of a feeble god
| Il tuo inutile manifesto, favola di un debole dio
|
| (Do you) think you’re free on your knees?
| (Pensi) di essere libero in ginocchio?
|
| Behind that old mask of God
| Dietro quella vecchia maschera di Dio
|
| But we ride, vulgar and viral
| Ma noi guidiamo, volgari e virali
|
| And you cry, defeated again
| E piangi, sconfitto di nuovo
|
| If I kneel, I choose my own power
| Se mi inginocchio, scelgo il mio potere
|
| Satan is God, now dominate!
| Satana è Dio, ora domina!
|
| As slaves you are, traditions and habit
| Da schiavi siete, tradizioni e abitudine
|
| Suppressed, eyes wide shut
| Soppresso, gli occhi sbarrati
|
| So compromised
| Così compromesso
|
| Without even knowing
| Senza nemmeno sapere
|
| Hiding behind the face of tradition
| Nascondersi dietro la faccia della tradizione
|
| Fixed on the new law I am
| Risolto la nuova legge che sono
|
| I dissent…
| Io dissento...
|
| The faith is fed religious in doctrines
| La fede è alimentata religiosamente nelle dottrine
|
| And every time you accept, you inherit the yoke
| E ogni volta che accetti, erediti il giogo
|
| So compromised your life, your guilt
| Così compromesso la tua vita, il tuo senso di colpa
|
| The guilt of your fathers
| La colpa dei tuoi padri
|
| Absolute in my reality
| Assoluto nella mia realtà
|
| Erect, stand tall, full of dignity
| Eretto, stai alto, pieno di dignità
|
| Absolute in my own prophecy
| Assoluto nella mia stessa profezia
|
| Chosen, I build my own identity
| Scelto, costruisco la mia identità
|
| To fall out of the norm
| Per cadere fuori dalla norma
|
| They will gather
| Si riuniranno
|
| Have a mind of your own
| Abbiate una mente tutta vostra
|
| They will congregate, REMEMBER!!!
| Si riuniranno, RICORDA!!!
|
| You are part of the problem
| Tu sei parte del problema
|
| Accepting traditions
| Accettare le tradizioni
|
| You will kneel by habit…
| Ti inginocchierai per abitudine...
|
| In fear of what?!
| Per paura di cosa?!
|
| By habit, you’ll kneel down
| Per abitudine, ti inginocchierai
|
| By habit | Per abitudine |