Traduzione del testo della canzone Entangled in Thorns - Insision

Entangled in Thorns (originale)

[pretext:
I dissent… our goals are different.
the journey not the same, i’ll close you
down.
Dead.
digressing… yet another recognition.
Floating back on those oceans of dust… back to those memory-shores.
Ab ovo!
rewind into… a fragmented vision of a birth… once … beyond time.
As i was falling down… stuck In the mud, entwined inside.
Where are the voices of reason?]
Engaged in a void
Entangled in thorns
Life is strapping me down to the floor
I’m gasping for air
I try to get free
Or magus impamiiz will never be
Nail driven mind bursting with hate
Untangle myself, and to roam is my fate
Open the door, race for the soul
I’m back in command, i’m taking control
Liquid satan you burn with me
Through him i am free
Will not stop, i don’t care
Just through him as i live again
I can not cope with human behaviour
So, i cope with those from within
Odd figures within its dreadful storm
Brought to me by those from beyond
Those creatures In the walls…
Those creatures In the walls!
Just through him i live…
Just through him i live again…
(In the) shape of the coming god
I’m stuck in here
Sign of power you give to me
Bring me… bring me… bring me to your glory… father!
Voices of reason, and so i am free
A life without satan, i know it can’t be!

Entangled in Thorns (traduzione)

[pretesto:
Non sono d'accordo... i nostri obiettivi sono diversi.
il viaggio non è lo stesso, ti chiudo
giù.
Morto.
divagando... ennesimo riconoscimento.
Galleggiando su quegli oceani di polvere... tornando a quelle coste della memoria.
Ab ovo!
riavvolgere in... una visione frammentata di una nascita... una volta... oltre il tempo.
Mentre stavo cadendo... bloccato nel fango, intrecciato dentro.
Dove sono le voci della ragione?]
Impegnato in un vuoto
Impigliato nelle spine
La vita mi sta legando a terra
Sto senza fiato
Cerco di essere libero
O magus impamiiz non lo sarà mai
Mente guidata dalle unghie che esplode di odio
Districarmi e vagare è il mio destino
Apri la porta, corri per l'anima
Sono tornato al comando, sto prendendo il controllo
Satana liquido bruci con me
Grazie a lui sono libero
Non mi fermerò, non mi interessa
Proprio attraverso di lui mentre vivo di nuovo
Non riesco a far fronte al comportamento umano
Quindi, affronto quelli dall'interno
Strane figure nella sua terribile tempesta
Portato a me da quelli dall'aldilà
Quelle creature nei muri...
Quelle creature nei muri!
Solo attraverso di lui io vivo...
Proprio attraverso di lui rivivo...
(Nella) forma del dio che viene
Sono bloccato qui
Segno del potere che mi dai
Portami... portami... portami alla tua gloria... padre!
Voci di ragione, e quindi sono libero
Una vita senza satana, so che non può essere!