Traduzione del testo della canzone You're All I Need Tonight - Nelson

You're All I Need Tonight (originale)

I’ve gotta get my courage up
Tonight I’m gonna tell you how I feel
So long I’ve been holding back
what’s inside of me
I’ve wrestled with my confidence
now I want to learn to live again
You’ve gotta take a chance on love every now and then
After so many heartbreaks baby
I’ll leave them all behind
Cause I know, you’re all I need tonight
You’re all it takes to get me high
You’re all I need tonight
Won’t let you pass me by
I used to lock my heart away
but you gave your love until it set me free
I never thought that a girl like you
would believe in me
Ooooh there’s magic everytime we touch
you always make me feel like I belong
Together we could build a love
that goes on and on and on and on
You’re one in a million baby
You made me see the light
Now I know you’re all I need tonight
You’re all it takes to get me high
You’re all I need tonight
My everything my one desire
and I know cause you’re all I need tonight
We’ll take on the world
Just you and I
You’re all I need tonight
It’s never felt so right
Do you wanna
Do you wanna
Do you wanna hold me now
Come on and wrap your arms around me
I want to feel your heat surround me
Now I know
that you’re all I need tonight
You’re all it takes to get me high
You’re all I need tonight
You’re everything my one desire
We’ll take on the world
Just you and I
Cause I know, you’re all I need tonight
It’s never felt so right
And I know that
you’re all I need tonight
You’re all I need tonight

(traduzione)

Devo prendere il mio coraggio
Stasera ti dirò come mi sento
Per così tanto tempo mi sono trattenuto
cosa c'è dentro di me
Ho lottato con la mia fiducia
ora voglio imparare a vivere di nuovo
Ogni tanto devi dare una possibilità all'amore
Dopo tanti tanti crepacuori piccola
Li lascerò tutti indietro
Perché lo so, sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Sei tutto ciò che serve per farmi sballare
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Non ti lascerò passare da me
Prima chiudevo il mio cuore
ma hai dato il tuo amore finché non mi ha liberato
Non ho mai pensato che una ragazza come te
crederebbe in me
Ooooh c'è magia ogni volta che ci tocchiamo
mi fai sempre sentire come se appartenessi
Insieme potremmo costruire un amore
che continua e ancora e ancora e ancora
Sei uno su un milione di bambino
Mi hai fatto vedere la luce
Ora so che sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Sei tutto ciò che serve per farmi sballare
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Il mio tutto il mio unico desiderio
e lo so perché sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Conquisteremo il mondo
Solo tu ed io
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Non è mai stato così bene
Vuoi
Vuoi
Vuoi abbracciarmi adesso?
Vieni e avvolgi le tue braccia intorno a me
Voglio sentire il tuo calore circondarmi
Adesso lo so
che sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Sei tutto ciò che serve per farmi sballare
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Sei tutto il mio unico desiderio
Conquisteremo il mondo
Solo tu ed io
Perché lo so, sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Non è mai stato così bene
E lo so
sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera