Traduzione del testo della canzone I'm Back Again - Lucky Peterson

I'm Back Again (originale)

No, you’ll be wondering just what I’ve been
Since I’ve been gone, you got yourself a new feel
I’m back again, hey, hey, hey, I’m back again!
Hey, you know you don’t have to worry what shape I’m in
I’m stranded to tell ya all I’m back again!
Hey, check it out!
I love … well to try something new
But everything I tried, nothing was better than you
I’m back again, baby, baby, I’m back again, oh yeah!
You don’t have to worry no more
What shape I’m in, cause I’m back again!
Come on, y’all!
Hey!
I don’t have a time, ya, the time to mess around
The time to mess around!
I bring you up, when all those put you down!
I’m back again!
Oh, baby, baby, I’m back again!
I don’t have to worry what shape I’m in
I’m standing here to tell you all I’m back again!
Hey!
you thought I was gone, but all I did was move
You know, some people, some people, some people say oh
That I even lost my grove, but I’m back again!
Baby, baby, I’m back again!
You don’t have to worry no more what shape I’m in
I’m back again!
Hey, hey, hey I’m back again!
Baby, baby, I’m back again!
Ah, I’m back again!
I know you thought I was gone, but I’m back again!
Don’t worry, don’t worry no more
Don’t worry what shape I’m in
I’m back, I’m back, I’m back
I’m back again!
Hey, hey, back again
I’m back again!
Don’t worry, don’t worry what shape I’m in
I’m back again, hey, hey!

I'm Back Again (traduzione)

No, ti starai chiedendo cosa sono stato
Da quando me ne sono andato, ti sei procurato una nuova sensazione
Sono tornato di nuovo, ehi, ehi, ehi, sono tornato di nuovo!
Ehi, lo sai che non devi preoccuparti della mia forma
Sono bloccato per dirvi che sono tornato di nuovo!
Ehi, dai un'occhiata!
Amo... beh, provare qualcosa di nuovo
Ma tutto ciò che ho provato, niente era meglio di te
Sono tornato di nuovo, piccola, piccola, sono tornato di nuovo, oh sì!
Non devi preoccuparti più
In che forma sono, perché sono tornato di nuovo!
Dai, tutti voi!
Ehi!
Non ho il tempo, ya, il tempo per scherzare
È il momento di scherzare!
Ti ho tirato su, quando tutti quelli ti hanno buttato giù!
Sono tornato di nuovo!
Oh, piccola, piccola, sono tornato di nuovo!
Non devo preoccuparmi della forma in cui mi trovo
Sono qui per dirvi che sono tornato di nuovo!
Ehi!
pensavi che me ne fossi andato, ma tutto ciò che ho fatto è stato spostarmi
Sai, alcune persone, alcune persone, alcune persone dicono oh
Che ho perso persino il mio boschetto, ma sono tornato di nuovo!
Piccola, piccola, sono tornato di nuovo!
Non devi preoccuparti più della forma in cui mi trovo
Sono tornato di nuovo!
Ehi, ehi, ehi, sono tornato di nuovo!
Piccola, piccola, sono tornato di nuovo!
Ah, sono tornato di nuovo!
So che pensavi che me ne fossi andato, ma sono tornato di nuovo!
Non preoccuparti, non preoccuparti più
Non preoccuparti in che forma sono
Sono tornato, sono tornato, sono tornato
Sono tornato di nuovo!
Ehi, ehi, di nuovo indietro
Sono tornato di nuovo!
Non preoccuparti, non preoccuparti in che forma sono
Sono tornato di nuovo, ehi, ehi!