Traduzione del testo della canzone Drivin' Wheel - Lucky Peterson

Drivin' Wheel (originale)

my baby don’t have to work…
she don’t have to rob or steal (repeat).
I give her everything she needs cause I am her driving wheel.
wrote my baby a letter…
don’t want no one to break the seal (repeat).
better hurry on home baby…
cause I am your driving wheel (give me a lil of that guitar Come on)!
ad libs (make it funky…
play it for me one more time…
heeey…
hey!
what you say?
aw…
my baby left me one mornin…
she said she would be back soon (repeat).
she told me she would be home by Fri evenin or late Saturday afternoon…
awww yea…
ya know what?
ya know what?
wait a minute…
wait a minute…
wait a minute.
wanna tell you about my baby…
wanna tell you about my baby…
wanna tell you about my BABY!
every time she walks…
she shakes just like the leaves hanging on the willow tree (repeat).
better hurry on home…
cause here’s where you get your steak potatoes and peas.
I’m your driving wheel…
I’m your drivin wheel…(let me tell you baby) I’m your driving wheel…
awwww …
driving wheel.
better hurry on home…
cause I am your drivin…
hey…
heeeeey hey!
come on…
ow…
driving wheel.
better hurry on home…
cause I am your driving…
hey…
heeeey!
one mo time…
driving wheel…
heeey!
aw…
you better hurry on home…
here’s where ya get your steak potatoes and peas.
awwwwww aw yeah yeah yeah yeah…
here’s where ya get your steak potatoes and peas.

Drivin' Wheel (traduzione)

il mio bambino non deve lavorare...
non deve rubare o rubare (ripetere).
Le do tutto ciò di cui ha bisogno perché io sono il suo volante.
ha scritto al mio bambino una lettera...
non voglio che nessuno rompa il sigillo (ripetere).
meglio sbrigarti a casa piccola...
perché io sono il tuo volante (dammi un po' di quella chitarra, dai)!
ad libs (rendilo funky...
suonalo per me ancora una volta...
ehi…
EHI!
cosa dici?
ah…
il mio bambino mi ha lasciato un mattino...
ha detto che sarebbe tornata presto (ripetere).
mi ha detto che sarebbe stata a casa entro venerdì sera o nel tardo pomeriggio di sabato...
awww si…
sai cosa?
sai cosa?
apetta un minuto…
apetta un minuto…
apetta un minuto.
voglio parlarti del mio bambino...
voglio parlarti del mio bambino...
voglio parlarti del mio BAMBINO!
ogni volta che cammina...
trema proprio come le foglie appese al salice (ripetere).
meglio sbrigarsi a casa...
perché qui è dove prendi la tua bistecca di patate e piselli.
io sono il tuo volante...
Sono il tuo volante... (lascia che te lo dica piccola) Sono il tuo volante...
awww…
volante.
meglio sbrigarsi a casa...
perché io sono la tua guida...
EHI…
ehi ehi!
dai…
ahi...
volante.
meglio sbrigarsi a casa...
perché io sono la tua guida...
EHI…
ehi!
una volta tanto...
volante…
ehi!
ah…
faresti meglio a sbrigarti a casa...
ecco dove prendi la tua bistecca di patate e piselli.
awwwwww aw sì si si si si...
ecco dove prendi la tua bistecca di patate e piselli.