Traduzione del testo della canzone Burning In Hell - Angelcorpse

Burning In Hell (originale)

Death has beckoned you to hell
You can’t escape my evil spell
Past the gates, evil fate
Into the depths cast to burn
Unseen terror life of doom
Tragic, black magic
Sorrow in your afterlife
Victim of your sins tonight
My grasp, will last
Nightmares of eternity
Forgotten souls and tirany
You lived now die
No life no death no future here
Infinite horror screams of fear
You flesh, decayed
Run and hide there’s no relief
Pounding hearts is full of grief
Screams, dreams
No one hears you scream at night
Demons own your soul with might
Illusions, delusions
Roasted in the flames of hell
Beware the cast the evil spell
Burning, yearnning
Dreams become reality
You can’t outlive infinity
Burning in hell!
Prowling through the night
Like a bad dream
Stalking out your prey
Hear the victims scream
Driven by a vision
Ruling your domain
Lurking in the shadows
Driving you insane
Know that you’re not crazy
Nothing you remember
Mind is so blank
And your thoughts become a hinder
Know there’s something evil
Hiding in your mind
Waiting for that moment
To sneak up from behind
Death has beckoned you to hell
You can’t escape my evil spell
Past the gates, evil fate
Into the depths cast to burn
Unseen terror life of doom
Tragic, black magic
Sorrow in your afterlife
Victim of your sins tonight
My grasp, will last
Nightmares of eternity
Forgotten souls and tirany
You lived now die
No life no death no future here
Infinite horror screams of fear
You flesh, decayed
Run and hide there’s no relief
Pounding hearts is full of grief
Burning in hell!

Burning In Hell (traduzione)

La morte ti ha chiamato all'inferno
Non puoi sfuggire al mio incantesimo malvagio
Oltre i cancelli, destino malvagio
Nelle profondità gettate per bruciare
Vita da terrore invisibile
Tragica, magia nera
Dolore nell'aldilà
Vittima dei tuoi peccati stasera
La mia presa durerà
Incubi dell'eternità
Anime dimenticate e tirany
Hai vissuto ora muori
Niente vita, niente morte, niente futuro qui
Infinite urla horror di paura
Tu carne, decaduto
Corri e nasconditi, non c'è sollievo
I cuori che battono sono pieni di dolore
Urla, sogni
Nessuno ti sente urlare di notte
I demoni possiedono la tua anima con forza
Illusioni, delusioni
Arrostito nelle fiamme dell'inferno
Fai attenzione a lanciare l'incantesimo malvagio
Bruciante, struggente
I sogni diventano realtà
Non puoi sopravvivere all'infinito
Bruciando all'inferno!
Vagando per la notte
Come un brutto sogno
Inseguire la tua preda
Ascolta le vittime urlare
Guidato da una visione
Governare il tuo dominio
In agguato nell'ombra
Ti fa impazzire
Sappi che non sei pazzo
Niente che ricordi
La mente è così vuota
E i tuoi pensieri diventano un ostacolo
Sappi che c'è qualcosa di malvagio
Nascosto nella tua mente
Aspettando quel momento
Per svignarsela da dietro
La morte ti ha chiamato all'inferno
Non puoi sfuggire al mio incantesimo malvagio
Oltre i cancelli, destino malvagio
Nelle profondità gettate per bruciare
Vita da terrore invisibile
Tragica, magia nera
Dolore nell'aldilà
Vittima dei tuoi peccati stasera
La mia presa durerà
Incubi dell'eternità
Anime dimenticate e tirany
Hai vissuto ora muori
Niente vita, niente morte, niente futuro qui
Infinite urla horror di paura
Tu carne, decaduto
Corri e nasconditi, non c'è sollievo
I cuori che battono sono pieni di dolore
Bruciando all'inferno!