Traduzione del testo della canzone Из Далласа - Гансэлло

Из Далласа (originale)

Куплет 1:
Крутятся колеса, панель пылится.
Капельками пот по нашим лицам.
Дымок из пепльницы струится.
Полпути позади, впереди граница!
И где-то там за окном наш маленький дом.
Мы с тобой на большой миллион.
Но первым делом самолет.
Все остальное потом.
Держи выше нос, не теряй надежду!
Бабки распихали все под одежду.
В нижнее белье и даже между.
Боже, царя храни, и меня — невежду.
Играем роль, я типа Бэнджон.
Так, собрались, ребята, attention!
И пограничнику прямо в глаза.
«Мы туристы, бра, back in USSA»
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Куплет 2:
Хлопаем ресницами и взлетаем.
Наша сборная ведет второй тайм.
Но сейчас это единственный комментарий.
Сложный выдался в этом году календарь.
Но пацаны молодцы!
Ты называй их отцы!
Исключительно наша смекалка и сила мышцы!
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Где тут таможня?
Нам туда нужно!
Нам туда можно!
Жди меня я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA, жди меня, меня…)
Жди меня я на пути из Далласа.
В сумке миллион, в голове голоса!
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)

(traduzione)

Versetto 1:
Le ruote girano, il pannello sta raccogliendo polvere.
Perle di sudore sui nostri volti.
Il fumo scorre dal posacenere.
A metà strada, davanti al confine!
E da qualche parte fuori dalla finestra c'è la nostra casetta.
Siamo con te per un milione di dollari.
Ma prima di tutto, l'aereo.
Tutto il resto dopo.
Tieni il naso all'insù, non perdere la speranza!
Le nonne infilavano tutto sotto i loro vestiti.
In mutande e anche nel mezzo.
Dio salvi il re e me l'ignorante.
Interpretando un ruolo, sono come Benjon.
Quindi, ragazzi riuniti, attenzione!
E la guardia di frontiera proprio negli occhi.
"Siamo turisti, applique, di nuovo in USSA"
Coro:
Aspettami, sto arrivando da Dallas!
C'è un milione nella borsa, ci sono voci nella mia testa.
(Fabbricato negli Usa)
Aspettami, sto arrivando da Dallas!
C'è un milione nella borsa, ci sono voci nella mia testa.
(Fabbricato negli Usa)
Verso 2:
Battiamo le ciglia e decolliamo.
La nostra squadra guida il secondo tempo.
Ma ora questo è l'unico commento.
Il calendario si è rivelato complicato quest'anno.
Ma bravi ragazzi!
Li chiami padri!
Esclusivamente il nostro ingegno e forza muscolare!
Coro:
Aspettami, sto arrivando da Dallas!
C'è un milione nella borsa, ci sono voci nella mia testa.
(Fabbricato negli Usa)
Aspettami, sto arrivando da Dallas!
C'è un milione nella borsa, ci sono voci nella mia testa.
(Fabbricato negli Usa)
Dov'è la dogana?
Dobbiamo andarci!
Possiamo andarci!
Aspettami, sto arrivando da Dallas!
C'è un milione nella borsa, ci sono voci nella mia testa.
(Made in USSA, aspettami, io...)
Aspettami mentre vengo da Dallas.
C'è un milione nella borsa, voci nella mia testa!
(Fabbricato negli Usa)
Dov'è la dogana?
(Fabbricato negli Usa)
Dov'è la dogana?
(Fabbricato negli Usa)