| Я как яблоки на снегу —
| Sono come mele nella neve -
|
| Лежал, пока меня штопал хирург.
| Rimasi lì mentre il chirurgo mi dannava.
|
| Но к сожалению тело — не текстиль,
| Ma purtroppo il corpo non è tessile,
|
| Мне бы пришили жизнь, да плюс чтоб по стилю.
| Sarei stato cucito sulla vita, sì, più così con stile.
|
| Лезвием височки ровно,
| La lama della tempia è diritta,
|
| Грезил о песочке в волнах,
| Ho sognato la sabbia tra le onde,
|
| А на руках билеты в холод,
| E sulle mani dei biglietti per il freddo,
|
| Два брата едут, словно бродишь с вольных.
| Due fratelli stanno cavalcando come se tu stessi vagando dalla libertà.
|
| Продукт брутальный, весомый,
| Il prodotto è brutale, pesante,
|
| Как от дедушки мороза ждут что принесём мы.
| Come si aspettano da Babbo Natale quello che porteremo.
|
| В отделении по делам особым,
| Nel dipartimento per gli affari speciali,
|
| Пока мы на свободе — дела не особо.
| Finché siamo liberi, le cose non contano davvero.
|
| Мы с братиком — бандиты с головы до ног,
| Mio fratello ed io siamo banditi dalla testa ai piedi,
|
| Органы у дверей белого водостока.
| Organi alle porte dello scarico bianco.
|
| И я не кашлял, когда бегал в дом,
| E non ho tossito quando sono corsa in casa,
|
| Мне в этом «Имудон"помог.
| "Imudon" mi ha aiutato in questo.
|
| Ветер с моря дул — встретил моряду,
| Il vento soffiava dal mare - ha incontrato il marinaio,
|
| В магнитоле «Roots с Erykah Badu».
| Alla radio "Radici con Erykah Badu".
|
| И если эти черти перешли черту —
| E se questi diavoli hanno superato il limite -
|
| Я наведу порядок в аду.
| Porterò l'ordine all'inferno.
|
| Крутятся диски, мерин бандитский,
| I dischi girano, i banditi castrano,
|
| На ковре брызги, ковёр персидский.
| Ci sono schizzi sul tappeto, tappeto persiano.
|
| Я в списке друзей у друзей,
| Sono nella lista degli amici degli amici,
|
| Но все мы в расстрельном списке.
| Ma siamo tutti nella lista dei risultati.
|
| Здоровья родным и близким,
| Salute a parenti e amici,
|
| И вновь я — то дым, то виски.
| E ancora io sono fumo o whisky.
|
| Мне нужен Vanish для ковров,
| Ho bisogno di Vanish per i tappeti
|
| А что за пятна на ковре? | E per quanto riguarda le macchie sul tappeto? |
| Кровь.
| Sangue.
|
| Этот трек — нервный тик на твоё *бло,
| Questa traccia è un segno nervoso sul tuo *blo,
|
| Чтобы моргало моргало.
| Sbattere le palpebre.
|
| От Сибири до Урала наше выступление,
| Dalla Siberia agli Urali la nostra performance,
|
| Джума, Шабат, воскресенье. | Juma, Shabbat, domenica. |