| Вступление:
| Introduzione:
|
| Камера! | Telecamera! |
| Мотор!
| Il motore!
|
| Любовная сцена.
| Scena d'amore.
|
| Дубль первый.
| Doppio prima.
|
| Куплет: Каспийский Груз
| Verso: Caspian Cargo
|
| Ты абсолютно везде.
| Sei assolutamente ovunque.
|
| И абсолютно всегда.
| E assolutamente sempre.
|
| Ты на земле и в воде.
| Sei sulla terra e nell'acqua.
|
| Ты все минуты в годах.
| Siete tutti minuti da anni.
|
| Ты будто наш президент,
| Sei come il nostro presidente
|
| Что целый день в новостях.
| Cosa c'è nel telegiornale tutto il giorno.
|
| Ты, как весна в городах
| Sei come la primavera nelle città
|
| И я тобою пропах.
| E io odoravo di te.
|
| Ты будто воздух.
| Sei come l'aria.
|
| Я будто ноздри.
| Sono come le narici.
|
| Не будь серьезной.
| Non essere serio.
|
| Всё очень просто.
| Tutto è molto semplice.
|
| Мы как патрон и курок.
| Siamo come un mecenate e un innesco.
|
| Как пара губ на лице.
| Come un paio di labbra su un viso.
|
| Ближе, чем Ближний Восток,
| Più vicino del Medio Oriente
|
| Чем власть и РБЦ.
| Che potenza e globuli rossi.
|
| Ближе, чем Роза и Джек
| Più vicino di Rose e Jack
|
| В том самом грустном конце.
| A quella triste fine.
|
| Чем греко-римский борец
| Di un lottatore greco-romano
|
| На греко-римском борце.
| Su un lottatore greco-romano.
|
| Всё очень просто.
| Tutto è molto semplice.
|
| Помята простынь.
| Lenzuola rugose.
|
| Мы два подростка
| Siamo due adolescenti
|
| В кино для взрослых.
| Nel cinema per adulti.
|
| Ты, как Майами зимой.
| Sei come Miami in inverno.
|
| Как бриллиант на свету.
| Come un diamante nella luce.
|
| Ты, как вернуться домой
| Ti piace tornare a casa
|
| В 45-м году.
| Nel 45° anno.
|
| Ты, как в Нескучном саду
| Sei come nel Boring Garden
|
| Взорвать нескучный косой.
| Fai saltare in aria una noiosa falce.
|
| Как обратиться к суду,
| Come rivolgersi al tribunale
|
| Что все идите в пизду.
| Che tutti vadano all'inferno.
|
| Ты, как рассветы.
| Sei come l'alba.
|
| Ты, как закаты.
| Sei come i tramonti.
|
| Ты так пиздата.
| Sei così incasinato.
|
| Ты так пиздата.
| Sei così incasinato.
|
| Ты, как откаты
| Sei come un contraccolpo
|
| Для депутата.
| Per un vice
|
| Ты так пиздата.
| Sei così incasinato.
|
| Стоп! | Fermare! |
| Снято!
| Presa!
|
| Бизнес, не стало будто мира.
| Affari, non sembrava il mondo.
|
| В нашей пустой квартире,
| Nel nostro appartamento vuoto
|
| И все эти эфиры смотрели
| E tutte queste trasmissioni sono state guardate
|
| То, что вместе, слышишь не интересны.
| Quello che sentite insieme non è interessante.
|
| Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
| Non voglio essere qui se tu non sei qui.
|
| Мне настанет пиздец и словно принял яда.
| Mi incazzerò ed è come se avessi preso del veleno.
|
| У меня есть пара мыслей, что давят сильно.
| Ho un paio di pensieri che premono forte.
|
| И я понял, что ты мне очень необходима.
| E ho capito che ho davvero bisogno di te.
|
| Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
| Non voglio essere qui se tu non sei qui.
|
| Мне настанет пиздец и словно принял яда.
| Mi incazzerò ed è come se avessi preso del veleno.
|
| И то, что даже мысли, я тут не вижу жизни.
| E il fatto che anche i pensieri, non vedo la vita qui.
|
| И без тебя тут лето какое-то бесцветное.
| E senza di te, l'estate qui è in qualche modo incolore.
|
| Я не желаю | non desidero |