Traduzione del testo della canzone Доедешь — пиши - Каспийский Груз

Доедешь — пиши (originale)

Доедешь — пиши
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
Твои глаза, как в рекламе "Vichy"
Смотрю в них — и камень с души
Если спросят — не знаешь меня, скажи
Как отпустят — пулей в двери сквозь этажи
Слови такси, пусть поспешит
Доедешь — пиши...
Доводилось изучать пол детально, горизонтально
Но видно что-то недодали ещё с родительских спален
Знаю, способность - далеко не всё.
Уверен в том, что я плохой танцор
И если бы по венам попадал шприцом, то плюнув наземь, ты бы мне попал в лицо
А братика на пол, в лопатку дуло АК
И вот, уже наполовину пуст стакан
Из кармана моего пиджака, номер высветится на ЖК
А ты куртку накинь.
Да, поспеши
На каком диване нам стареть ещё решим
Доедешь — пиши, мне для души
Нам пора.
Давай, без возни
Куртку накинь, сумку возьми
Кокос в раковину, бабосы — на половину
Мы не признаем вину даже наполовину
Счастливая жизнь — счастливо
Группа захвата в гости рвётся нетерпеливо
Орут, что будут ломать входную
Я улыбнулся, обнял родную
Успокоил и сказал, что всё в норме
Пошутил про стриптизеров в мусорской форме
Что сейчас начнут раздеваться, как откроешь двери —
И ты готова была в это поверить
Меня на пол, в лопатку дуло АК
Ты плачешь, а я даже не могу подать платка
Тушь потекла, говорят водостойкая — врут
Отнести завтра в Летуаль, пусть вернут
Доедешь — пиши
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
Твои глаза, как в рекламе "Vichy"
Смотрю в них — и камень с души
Если спросят — не знаешь меня, скажи
Как отпустят — пулей в двери сквозь этажи
Слови такси, пусть поспешит
Доедешь — пиши...
Доедешь — пиши
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
Твои глаза, как в рекламе "Vichy"
Смотрю в них — и камень с души
Доедешь - пиши...
Доедешь - пиши...
- Куда, кому?
- Мне в тюрьму
И нас уже нет с нами.
И ты одна идёшь под фонарями
Но знай, я буду тенью, твоим продолжением в это мгновение
И нас уже нет с нами.
И ты одна идёшь под фонарями
Но знай, я буду тенью, твоим продолжением в это мгновение

Доедешь — пиши (traduzione)

Quando arrivi lì, scrivi
Sbrigati la bombilla, falla in fretta
I tuoi occhi sono come in una pubblicità di Vichy
Li guardo dentro - e una pietra dall'anima
Se chiedono - non mi conosci, dimmelo
Come lasciarsi andare: un proiettile nella porta attraverso i pavimenti
Parole taxi, che si sbrighino
Quando arrivi, scrivi...
Ho dovuto studiare il pavimento in dettaglio, in orizzontale
Ma è chiaro che nelle camerette dei genitori mancava qualcosa
So che l'abilità non è tutto.
Sono sicuro di essere un pessimo ballerino
E se colpissi le vene con una siringa, poi sputando per terra, mi colpirai in faccia
E il fratello sul pavimento, AK, è stato colpito alla scapola
E ora il bicchiere è già mezzo vuoto
Dalla tasca della mia giacca, il numero verrà visualizzato sul display LCD
E ti sei messo la giacca.
Sì, sbrigati
Su quale divano decideremo di invecchiare
Quando arrivi lì, scrivimi per l'anima
È tempo.
Dai, niente storie
Mettiti la giacca, prendi la tua borsa
Cocco nel guscio, babos - metà
Non ammettiamo nemmeno a metà la nostra colpa
Vita felice - felice
Il gruppo di cattura si sta precipitando a visitare con impazienza
Gridano che sfondano l'ingresso
Ho sorriso, abbracciato la mia cara
Mi ha calmato e ha detto che andava tutto bene.
Scherzi sulle spogliarelliste in uniforme di Musorsk
Che ora cominceranno a spogliarsi, mentre apri le porte -
E tu eri pronto a crederci
Ero sul pavimento, AK è stato colpito alla scapola
Tu piangi, e non me ne frega nemmeno un fazzoletto
Il mascara scorreva, dicono impermeabile - mentono
Portalo a Letual domani, lascia che lo restituiscano
Quando arrivi lì, scrivi
Sbrigati la bombilla, falla in fretta
I tuoi occhi sono come in una pubblicità di Vichy
Li guardo dentro - e una pietra dall'anima
Se chiedono - non mi conosci, dimmelo
Come lasciarsi andare: un proiettile nella porta attraverso i pavimenti
Parole taxi, che si sbrighino
Quando arrivi, scrivi...
Quando arrivi lì, scrivi
Sbrigati la bombilla, falla in fretta
I tuoi occhi sono come in una pubblicità di Vichy
Li guardo dentro - e una pietra dall'anima
Quando arrivi, scrivi...
Quando arrivi, scrivi...
- Dove, a chi?
- Io in prigione
E non siamo più con noi.
E cammini da solo sotto le luci
Ma sappi che sarò un'ombra, la tua continuazione in questo momento
E non siamo più con noi.
E cammini da solo sotto le luci
Ma sappi che sarò un'ombra, la tua continuazione in questo momento