Traduzione del testo della canzone Adore - Lo-Fi-Fnk

Adore (originale)

Laying on the floor listening to your records
Thinking how I met ya, stayed around for so long
And oh-I'm-glad, the time we had
It really helped me out and I hope that you ain’t got it bad
I had a feeling about you and it’s all we know
You got me feeling high, you kept me from the low
And it was just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
I wanna thank you for the day, I had the best of times
But you know that I can’t stay, I gotta leave it behind
You brought me just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
It was sheer perfection when you gave me your affection
So carefully we touched, and the music filled us up
And when it don’t last long it can’t go wrong
So I treasured it inside of me to keep it staying strong
I had a feeling about you and it’s all we know
You got me feeling high, you kept me from the low
And it was just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
I wanna thank you for the day, I had the best of times
But you know that I can’t stay, I gotta leave it behind
You brought me just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore

(traduzione)

Sdraiato sul pavimento ad ascoltare i tuoi dischi
Pensando a come ti ho incontrato, sono rimasto in giro per così tanto tempo
E oh-sono-felice, il tempo che abbiamo avuto
Mi ha davvero aiutato e spero che tu non abbia capito male
Ho avuto una sensazione su di te ed è tutto ciò che sappiamo
Mi hai sentito in alto, mi hai tenuto dal basso
Ed era proprio quello che stavo cercando
Non hai sempre bisogno di qualcuno da adorare
Voglio ringraziarti per la giornata, ho avuto i momenti migliori
Ma sai che non posso restare, devo lasciarlo alle spalle
Mi hai portato proprio quello che stavo cercando
Non hai sempre bisogno di qualcuno da adorare
È stata pura perfezione quando mi hai dato il tuo affetto
Quindi ci siamo toccati con attenzione e la musica ci ha riempito
E quando non dura a lungo, non può andare storto
Quindi l'ho fatto tesoro dentro di me per mantenerlo forte
Ho avuto una sensazione su di te ed è tutto ciò che sappiamo
Mi hai sentito in alto, mi hai tenuto dal basso
Ed era proprio quello che stavo cercando
Non hai sempre bisogno di qualcuno da adorare
Voglio ringraziarti per la giornata, ho avuto i momenti migliori
Ma sai che non posso restare, devo lasciarlo alle spalle
Mi hai portato proprio quello che stavo cercando
Non hai sempre bisogno di qualcuno da adorare